Results for unelectable translation from English to German

great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
große schaffenskraft kann politiker wählbar machen, oder parteien unwählbar.

undesirable candidates such as buddhist monks and former political prisoners have been officially declared unelectable by the military government.
unliebsame kandidaten wie buddhistische mönche und ehemalige politische gefangene werden von der militärregierung offiziell für nicht wählbar erklärt.

in 2012 it is unlikely that a socialist party “starved for power” will commit electoral suicide once again by nominating an unelectable figure.
es ist unwahrscheinlich, dass eine „machthungrige“ sozialistische partei im jahr 2010 selbstmord an den wahlurnen begehen wird, indem sie erneut einen unwählbaren kandidaten aufstellt.

but all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years.
aber alle diese dinge werden einfacher, wenn wir dynamische gemeinden haben, mit neuen ideen, die an vorderster front stehen, die unwählbare politik wählbar machen, in den nächsten 5 bis 10 jahren.

and however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non-citizen.
und wie auch immer wir den atheismus definieren, er ist bestimmt die art wissenschaftlicher meinung, die eine person haben kann, ohne als ein unpatriotischer, nichtwählbarer nicht-bürger verunglimpft zu werden.

for example, that my father was finally persuaded, in the seventies, to stand in a municipal election, albeit in an unelectable position (twenty-seventh on the list, if i remember rightly)?
etwa, dass mein vater sich in den siebziger hahren dazu überreden ließ, sich an unwälbahrer (wenn ich mich recht erinnere an siebenunzwanzigster) stelle einer stadtpartei zu kanditieren.