Results for unerring translation from English to German

johannesburg was unerring in recognising that.
johannesburg hat das unmissverständlich erkannt.

save costs through unerring decisions!
sparen sie kosten durch treffsichere entscheidungen!

they knew that god had led them by his unerring providence.
sie wußten, daß gott sie in seiner untrüglichen vorsehung geführt hatte.

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
in denen geradlinigevorschriften enthalten sind.

the new goisern is calmer, more thoughtful and nonetheless unerring.
der neue goisern ist ruhiger, nachdenklicher, dennoch treffsicher.

and it was the ball that gave my foot unerring focus and strength.
und es war der ball, der meinem fuß zielsicherheit und kraft gab.

millions of 0201 components have already been fitted with unerring precision.
es sind bereits mehrere millionen 0201 bauteile mit unveränderlicher genauigkeit gesetzt worden.

angels of god witnessed each sin and registered it in the unerring records.
die engel gottes sahen jede sünde und buchten sie in den untrüglichen büchern.

grant me [unerring] judgement, and unite me with the righteous.
schenke mir weisheit und lasse mich den gottgefällig guttuenden folgen!

with his unerring political instinct, lenin sensed that the critical moment had arrived.
lenin fühlte mit seinem untrüglichen politischen instinkt das herannahen des kritischen augenblicks.

"an unerring edition... the more practical as it is made by a genuine musician."
"eine unbestechliche edition... umso praktischer, als sie von einem echten musiker stammt."

the true direction underlying your global turmoil is an unerring and irresistible sweep back into prosperity and full consciousness.
der wahre kurs, der eurem globalen aufruhr zugrundeliegt, ist ein unfehlbarer und unwiderstehlicher schwung in richtung wohlstand und vollständigem bewusstsein.

now, they were being staged as an inspiring testimony to the unerring pride and courage that helped make america great.
nun wurden sie als inspirierendes dokument eines unbeugsamen stolzes und mutes inszeniert, der amerika auszeichne.

for this little game you need a safe hand, an unerring eye and strong nerves to fly around all obstacles with hubert!
bei diesem geschicklichkeitsspiel sind eine sichere hand, ein zielsicheres auge und starke nerven gefragt, um mit hubert geschickt alle hindernisse zu umfliegen!

"gabriella gerosa is a hunter, possibly a collector, who with unerring instinct lies in wait for her images.
"gabriella gerosa ist jägerin, vielleicht auch sammlerin, die mit sicherem instinkt auf ihre bilder lauert.

light from the sanctuary illuminated the past, the present, and the future, and they knew that god had led them by his unerring providence.
sie weigerten sich nicht nur, die deutlichen beweise aus der schrift zu hören, sondern verlachten auch die, welche auf den herrn warteten.

also in the nailing competition the novice hunters were able to prove their unerring talent in hitting both their target and everyone's taste.
auch beim nagelwettbewerb konnten die frischgebackenen jäger/innen ihre ziel- und stilsicherheit unter beweis stellen.

the esc has already, on several occasions, expressed its unerring belief in the strategic role of the european pharmaceuticals sector, in terms of its growth and importance.
zu den themen entwicklung und bedeutung des arzneimittelsektors in europa lie­ferte der wsa in der vergangenheit zahlreiche beiträge, in denen er stets die strategische rolle der pharmaindustrie herausstrich.

a total of 9 systems are in operation at the mineral water businesses of hassia & luisen and niederlichtenauer mineralbrunnen, as well as the veltins brewery and are fulfilling their tasks unerring and untiringly.
insgesamt 9 anlagen sind bei den brunnenbetrieben hassia & luisen und niederlichtenauer mineralbrunnen sowie bei der brauerei veltins im einsatz und erfüllen ihre aufgabe unbestechlich und unermüdlich.

everything fits perfectly, all the controls are easy to see and within just as easy reach. the speedometer and rev counter sport a classic chronometer design with new-look dials that promise unerring precision.
alles passt wie maßgeschneidert, alle bedienelemente liegen gut im blick und ebenso gut im griff. tachometer und drehzahlmesser präsentieren sich im klassischen chronometer-design und versprechen mit ihrer neuen, sehr exakten ziffernblatt-grafik höchste genauigkeit.