Results for unlearned translation from English to German

unlearned lessons from the housing bubble
ungelernte lektionen aus der häuserblase

unlearned questions (2 timothy 2:23)
unnütze fragen (2. timotheus 2:23)

"unlearned language: new studies in xenoglossy".
1983, isbn 0-8139-0960-0* "unlearned language: new studies in xenoglossy".

but the more i read about sufism the more i unlearned.
oktober 2006* meinungsfreiheit in der türkei.

even scientists have unlearned the correct use of political terms.
selbst die wissenschaftler haben den korrekten umgang mit begriffen verlernt.

this is to be merely a general form of confession for the unlearned.
dies soll nur eine weise der beichte sein. wie bekennst du deine sünden gemeinsam mit der gemeinde? (allgemeine beichte)

most abnormal reactions are learned and can be unlearned with gradual exposure.
die meisten abnormen reaktionen erlernt und kann mit einer schrittweisen exposition verlernt werden.

the inventory can be stored in boxes and recipes learned can not be unlearned.
das inventar kann in kisten aufbewahrt werden und gelernte rezepte können nicht wieder verlernt werden.

23 but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
23 aber die törichten und unnützen fragen weise ab; denn du weißt, daß sie nur zank erzeugen.

but we are not lost, and we will be victorious if we have not unlearned how to learn.
aber wir sind nicht verloren, und wir werden siegen, wenn wir zu lernen nicht verlernt haben.

51:23 draw near unto me, ye unlearned, and dwell in the house of learning.
51:23 kehrt bei mir ein, ihr unwissenden, / verweilt in meinem lehrhaus!

2:23 but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
2:23 lass dich nicht auf törichte und unsinnige auseinandersetzungen ein; du weißt, dass sie nur zu streit führen.

don’t let the lessons of brad booth, erick lindgren, or dutch boyd go unlearned.
lassen sie sich nicht die lehren aus brad booth, erick lindgren, oder dutch boyd gehen verlernt.

and say to those who were given the scripture, and to the unlearned, “have you surrendered?”
und sag zu denjenigen, denen die schrift zuteil wurde, und zu den lese- und schreibunkundigen: "habt ihr den islam angenommen?"

the pragmatic “lesson” remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
eine pragmatische „lehre“ wird aus ihnen nicht gezogen, da diejenigen, die dieser sichtweise folgen, eine andere lehre wahrnehmen.

24 but if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
24 wenn aber alle weissagen, und irgend ein ungläubiger oder unkundiger kommt herein, so wird er von allen überführt, von allen beurteilt;

it is a behavior that can be unlearned, with a lot of mental exercise, your head will come to enjoy the sex and hold off longer for the ejaculation.
es ist ein verhalten, das verlernt werden kann, mit einer menge von mentalen Übung werden sie den kopf gekommen, um den sex zu genießen und halten mehr aus für die ejakulation.

and say to those who were given the scripture and [to] the unlearned, "have you submitted yourselves?"
und sag zu denjenigen, denen die schrift zuteil wurde, und zu den lese- und schreibunkundigen: "habt ihr den islam angenommen?"

14:24 but if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.
14:24 so sie aber alle weissagen und käme dann ein ungläubiger oder laie hinein, der würde von ihnen allen gestraft und von allen gerichtet;

16 else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
16 wenn du aber segnest im geist, wie soll der, so anstatt des laien stehet, amen sagen auf deine danksagung, sintemal er nicht weiß, was du sagest?