Results for update the ‘new customers’ translation from English to German

update the
aktualisieren sie das

new customers.
machen.

update the drivers for the new hardware
aktualisieren sie die treiber für die neue hardware

use the internet to get the new customers.
nützen sie das internet um neue kunden zu gewinnen.

update: the "new" bike can be found here!!!
update: das "neue" bike gibt´s hier zu sehen!!!

\\\\\\\{0\\\\\\\} will update the legacy database into the new format.
\\\\\\\{0\\\\\\\} wird die vorhandene datenbank auf das neue format aktualisieren.

update the volume control to match the new playhead elements
lautstärkeregler an die neuen elemente des abspielkopfs anpassen

and we really should update the „news“
und die „news“-ecke sollten wir in der tat mal wieder aktualisieren….

update the customer with the given attributes:
aktualisiere einen kunden mit den übergebenen attributen:

25 € discount for the new customer
ein rabatt von 25€ für das patenkind

with the new softwware update the amira is ready for 4k capture
upgedatet auf die aktuelle software sind mit der amira auch 4k aufnahmen möglich!

because of some technical problems i wasn't able to update the news.
wegen technischer probleme konnte ich die news einige zeit nicht

new customer
neuer kunde

the new customer magazine brings aventics to life.
das neue kundenmagazin macht aventics erlebbar.

new customer?
ihr konto neukunde?

the new customer care concept f.i.r.s.t.
das neue kundenbetreuungs-konzept f.i.r.s.t.

age verification takes place before the new customer can start playing.
bevor ein neuer kunde spielen darf, werden alterskontrollen vorgenommen.