Results for upmarket translation from English to German

upmarket restaurant for all occasions.
hochpreisiges restaurant für alle gelegenheiten.

add to that its clean and very upmarket.
noch dazu ist es sauber und ziemlich exklusiv.

rates: it's an upmarket restaurant.
preise: es handelt sich um ein restaurant der gehobenen preisklasse.

· i’m looking for an upmarket, sophisticated area.
· ich auf der suche nach einem angesagten, gehobenen viertel bin.

this was the result of a decision to move the clio upmarket.
seit 2011 wird der "clio cup bohemia" veranstaltet.

the viscount (1966–1972) was an upmarket cresta pc.
der viscount (1966–1972) war eine luxusausführung des cresta pc.

upmarket trendy fashion made from organic and fair trade materials.
hochwertige und trendige mode aus biologischen und fair gehandelten stoffen.

an upmarket pastry shop, also selling artisan sweets and chocolates.
eine exklusive bäckerei, in der außerdem kunstvolle süßigkeiten und schokolade erhältlich sind.

former postbank building in an upmarket district right by the alsterfleet.
das ehemalige postbankgebäude im nobelviertel liegt direkt am alsterfleet.

further upmarket cinema and television film projects are in the development phase.
weitere anspruchsvolle kino- und fernsehfilmprojekte sind in der entwicklungspipeline.

a range of upmarket american cuisine is served in the red grill restaurant.
das restaurant red grill erwartet sie mit einer auswahl an gehobenen gerichten der amerikanischen küche.

upmarket products account for a third of world demand and half of european exports.
hochwertige produkte machen ein drittel der weltweiten nachfrage und die hälfte der europäischen ausfuhren aus.

it is classed as a boutique-suite hotel with an upmarket international flair.
es ist ein boutique-suitenhotel mit gehobenem internationalen flair.

and that's not pleasant and not fun. we try to keep it as upmarket as possible.
sie werden diesen kauf nicht bereuen.“

today, animations are indispensable as learning content or upmarket promotion video for your internet presentation.
animationen sind als lerninhalt oder als hochwertiges promotion-video für ihren internetauftritt mittlerweile unverzichtbar.

every neighbourhood in rome has its own atmosphere, from relaxed pigneto to fashionable trastevere or upmarket prati.
jeder stadtteil von rom hat eine eigene atmosphäre. sie finden im zentrum von entspannten pigneto über das modische und angesagte trastevere bis zum wohlhabenden prati so ziemlich alles.

at present europe 's overall trading position remains strong due to its ability to sell upmarket products.
zurzeit ist die handelsposition europas insgesamt aufgrund der fähigkeit, produkte der gehobenen preisklasse zu verkaufen, nach wie vor stark.

ludovisi’s reputation as an upmarket business area should not put you off taking a walk through this elegant area.
lassen sie sich vom ruf des stadtteils als überaus vornehmes geschäftsviertel nicht abschrecken und unternehmen sie einen spaziergang durch diese elegante gegend.

if you are looking for an upmarket dining experience, head for le boucanier, the hotel’s gastronomic restaurant.
wenn sie eine gastronomische erfahrung der spitzenklasse suchen, dann sind sie im le boucanier, dem feinschmeckerrestaurant des hotels, genau richtig.

the village has an intimate towny feel, with upmarket cafés and first-class boutiques dotting amidst elegant period buildings.
das village hat eine intime kleinstadtatmosphäre mit cafés und edlen boutiquen zwischen den eleganten stadthäusern.