Results for usage limitations translation from English to German

limitations
betriebsgrenzen

limitations:
abgrenzung:

no limitation of usage days
keine begrenzung der zahl der nutzungstage

wrong usage of certain terminology will lead to unnecessary limitations of the scope of protection.
zu achten. die falsche verwendung spezifischer begriffe schränkt den schutzbereich unnötig ein.

usage of combinations from higher difficulty levels is not regarded as a contravention of these limitations.
die verwendung von kombinationen höherer schwierigkeitsstufen stellt keine Übertretung dieser beschränkung dar.

is there a fair usage limitation with sunrise now?
was ist sunrise now?

in cases where site remediation is not a feasible option, protective and limiting measures, particularly usage limitations, can be applied.
ist eine sanierung nicht möglich oder unzumutbar, können schutz- und beschränkungsmaßnahmen (insbesondere nutzungsbeschränkungen) zum einsatz kommen.

no limitation of usage days; validity starts with date of booking.
keine begrenzung der nutzungstage. laufzeit beginnt mit der buchung.

no limitation on spare parts usage subject to fair usage of the contract.
keine begrenzung der ersatz- und verschleißteilmenge

therefore, modification of the gsm directive is necessary to remove the present limitation of spectrum usage to gsm.
deshalb ist eine Änderung der gsm-richtlinie notwendig, um die derzeitige beschränkung der frequenznutzung auf das gsm-system aufzuheben.

though you are able to install these software components without any limitation, you must register them within 30 days of your first usage.
vergessen sie nicht, die seriennummer ihrer nero-software anzugeben.

for energy-based gameplay to function well, the primary limitation on ability usage should be energy, not time.
damit energiebasierte spielmechaniken gut funktionieren, sollte die haupteinschränkung beim einsatz von fähigkeiten energie sein, nicht zeit.

member states shall take the necessary measures to ensure that personal data received from another member state under article 4, if transmitted to a third country in accordance with article 7(3), is subject to the same usage limitations as those applicable in a requesting member state in accordance with paragraph 2 of this article.
(4) die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um sicherzustellen, dass von einem anderen mitgliedstaat gemäß artikel 4 erhaltene personenbezogene daten, die einem drittland gemäß artikel 7 absatz 3 übermittelt werden, den gleichen verwendungsbeschränkungen unterliegen, die gemäß absatz 2 dieses artikels für den ersuchenden mitgliedstaat gelten.

limitation
einschränkung