From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use internal mysql server
internen mysql-server verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permission to use internal models
genehmigung zur verwendung interner modelle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use internal lavc ratecontrol (default).
benutze die interne lavc-bitratenkontrolle (standard).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more than 200 new pictures online in the internal gallery.
es sind nun mehr als 200 neue bilder vom frühschoppen am 13.7. und der vereinsfeier mit vereinsmeisterschaften in der internen galerie online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the box next to use internal codec first
aktivieren sie das kästchen neben zuerst internen codec verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongoing review of the permission to use internal approaches
laufende Überprüfung der erlaubnis zur verwendung interner ansätze
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if the daemon is an internal service, use internal.
wenn es sich beim daemon um einen internen dienst handelt, sollte wiederum die option internal verwendet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first 270 pictures of parish fair 2011 are now online in the internal gallery.
die ersten 270 bilder von der ehrabocha kerwa 2011 sind jetzt in der internen galerie online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the majority of land vehicles use internal combustion engines.
- der großteil der langfahrzeuge werden mit verbrennungsmotoren angetrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the internal gallery you can find about 150 new pictures of the beach volleyball tournament 2009.
in der internen galerie findet ihr nun ca. 150 neue bilder vom beach volleyball turnier 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again, if the daemon is an internal service, use internal here.
wenn es sich beim daemon um einen internen dienst handelt, sollte wiederum die option internal verwendet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the internal gallery, you will find 500 additional pictures of parish fair sunday and monday now!
insgesamt findet ihr in der internen galerie jetzt sage und schreibe 1022 bilder! neu hinzugekommen sind über 500 bilder vom sonntag und montag! viel spaß beim anschauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the daemon is a service provided by inetd internally, use internal.
wird der daemon von inetd intern bereitgestellt, verwenden sie internal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, use internal tools like chatter and external tools like facebook.
verwenden sie zum beispiel interne tools wie chatter und externe tools wie facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support of autoincrement fields that use internal generators (table editor).
unterstützung von autoincrement-feldern, die interne generatoren verwenden (tabelleneditor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being able to use internal and external networks and sources for searching for concrete job offers
interne und externe netzwerke und quellen für die konkrete jobsuche verwenden können
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these exchanges have an internal s0 bus and use internal numbers for the equipment connected to them.
diese telefonanlagen haben einen internen s0-bus und verwenden für die angeschlossenen geräte interne rufnummern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to access the server you may use internal, system and domain accounts (sample)
für den zugang zum server können interne, system- und domänenkontos genutzt werden (beispiel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when building new production units, we use internal milestones and continuously monitor whether they are achieved.
beim bau neuer produktionseinheiten orientieren wir uns an internen meilensteinen, deren erreichen ständig überwacht wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensures that all institutions, including those which use internal models, are subject to large exposures requirements
sicherstellung, daß alle institute (einschließlich derjenigen, die interne modelle verwenden) anforderungen für großkredite unterliegen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: