Results for user lamp that has been selected l... translation from English to German

has been selected.
tabelle zeichnen angewählt wurde.

dietmar has been selected
dietmar wurde ausgewählt,

a present that has been selected with love.
für ein mit liebe ausgesuchtes geschenk.

no target has been selected
es wurde kein ziel ausgewählt

[no feature has been selected.]
[es wurde noch keine funktion ausgewählt.]

quadratic has been selected as potential.
als potential ist das quadratische eingestellt.

it also checks that the correct language version has been selected.
außerdem wird auch die richtige sprachversion kontrolliert.

provided that the next ratio has been selected correctly (i.e.
wenn die nächste gangstufe korrekt ausgewählt wurde (z.b.

floppy disk (dsdd or hd) has been selected.
-floppy disks (dsdd oder hd) zu verwenden.

checking that a given flavor has been selected is as simple as:
Überprüfen ob ein gegebener flavor ausgewählt wurde ist recht leicht:

if nothing has been selected then fsspec$="" applies.
wenn nichts ausgewählt wurde, ist fsspec$="".

here, the memo variable, [m] , has been selected.
in unserem beispiel wurde die variable für "notiz" (englisch: memo), [m] , ausgewählt.

advance notification when a shipment has been selected for inspection
benachrichtigung vorab, wenn eine sendung zur kontrolle ausgewählt wird

an area midships with sufficient overhead clearance has been selected.
hierfür ist mittschiffs ein bereich mit ausreichend lichter höhe gewählt worden.

for this reason, it is the first option that has been selected (box 4).
deshalb wird der ersten option der vorzug gegeben (kasten 4).

all authors will be notified whether their paper has been selected.
die ausgewählten sprecher werden benachrichtigt.

cusco has been selected by the unesco as a world heritage centre.
cusco wurde von der unesco als world heritage centre.

no encoder has been selected. please select an encoder in the configuration.
bisher ist noch kein kodier-profil ausgewählt worden. bitte wählen sie eines im einstellungsdialog aus.

if this option has been selected you can select between different gradient types.
ist diese option aktiviert, können sie zwischen mehreren verlaufstypen wählen.

60% financing by member states and 40% community subsidy has been selected.
die entscheidung fiel für eine finanzierung zu 60 % durch die mitgliedstaaten und einen gemeinschaftszuschuss von 40 %.