Results for useth translation from English to German

for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
denn wem man noch milch geben muß, der ist unerfahren in dem wort der gerechtigkeit; denn er ist ein junges kind.

13 for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
13 denn wem man noch milch geben muß, der ist unerfahren in dem wort der gerechtigkeit, denn er ist ein kleines kind.

5:13 for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
5:13 denn jeder, der noch mit milch genährt wird, ist unfähig, richtiges reden zu verstehen; er ist ja ein unmündiges kind;

44 behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
44 siehe, alle die, so sprichwort pflegen zu üben, werden von dir dies sprichwort sagen:die tochter ist wie die mutter.

let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:
soll man königliche kleider bringen, die der könig pflegt zu tragen, und ein roß, darauf der könig reitet, und soll eine königliche krone auf sein haupt setzen;

44 behold every one that useth a common proverb, shall use this against thee, saying: as the mother was, so also is her daughter.
44 siehe, alle die, so sprichwort pflegen zu üben, werden von dir dies sprichwort sagen: die tochter ist wie die mutter.

16:44 behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
16:44 wer ein sprichwort auf dich anwenden will, der sagt: wie die mutter, so die tochter!

10 there shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
10. daß nicht unter dir funden werde, der seinen sohn oder tochter durchs feuer gehen lasse, oder fein weissager oder ein tagewähler, oder der auf vogelgeschrei achte, oder ein zauberer,

woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
weh dem, der sein haus mit sünden baut und seine gemächer mit unrecht, der seinen nächsten umsonst arbeiten läßt und gibt ihm seinen lohn nicht

13 woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
13 wehe dem, der sein haus mit sünden bauet und seine gemächer mit unrecht, der seinen nächsten umsonst arbeiten läßt und gibt ihm seinen lohn nicht

1:16 for like as a vessel that a man useth is nothing worth when it is broken; even so it is with their gods: when they be set up in the temple, their eyes be full of dust through the feet of them that come in.
6:16 so geht es auch mit ihren göttern, die in ihren tempeln aufgestellt sind: ihre augen sind voll vom staub, den die füße der besucher hineintragen.