Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fuerte abrazo,
a big embrace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un fuerte abrazo
una forta abraçada
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo.
a firm embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo ��
good morning my treasure
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un fuerte abrazo
with a big hug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y, si me permite, un fuerte abrazo.
and, if you permit, a dear embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo revolucionario,
a strong revolutionary embrace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos un fuerte abrazo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo ambos
a strong hug to both
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo y gracias
a big hug and thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias amigo, un fuerte abrazo
thanks friend, a hug
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo para ti tambien
i miss mexiko
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta tu dia amor
enjoy your time my love
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando un fuerte abrazo, mi hija
i send you a long hug, my daughter
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasa un gran día y un fuerte abrazo mío y de naty.
have a great day and a big hug from me and naty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fuerte abrazo lleno de hermandad.
a great embrace full of brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un fuerte abrazo para todos ustedes, tony
with a big hug to you all, tony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta tu dia y que tengas un año mágico
gaudeix del dia i que tinguis un any màgic
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño dio un fuerte abrazo a su mamita.
the boy gave his mom a hug, then said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gran zurco se acercó y me envolvió con un fuerte abrazo.
the big man zurco came over and crushed me with a big hug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: