Results for value share translation from English to German

non par value share
quotenaktie

book value per share .
buchwert pro aktie .

nominal value (per share)
nennbetrag je aktie

net asset value per share
liquidationswert

net asset value per share (€)
net asset value je aktie in eur

nominal value reduction per share
nennwertreduktion pro aktie

eur 30.00 per non-par value share.
eur 30,00 je stückaktie zu erwerben.

value shares.
stückaktien zerlegt.

no par value shares.
stückaktien zerlegt.

(1) each no-par value share is entitled to one vote.
(1) jede stückaktie gewährt das recht auf eine stimme.

share without par value
nennwertlose aktie

we share common values.
wir haben gemeinsame werte.

surcharge for par value shares
aufpreis für das stammkapital mit nennwert

whose values does one share?
whose values does one share?

the value share of the farm sector in the food chain will also need to be improved.
ferner muss der wertschöpfungsanteil der landwirtschaft in der lebensmittelversorgungskette gesteigert werden.

to improve the competitiveness of the agricultural sector and enhance its value share in the food chain
verbesserung der wettbewerbsfähigkeit des agrarsektors und steigerung seines wertschöpfungsanteils in der lebensmittelversorgungskette

shares are also called par value shares.
stückaktien werden auch nennwertlose aktien genannt.

no. of shares 52,000,000 no par value shares
anzahl der aktien 52 millionen stück ohne nennwert

actions of the executive board and supervisory board approved - increasing dividend per no par value share resolved - positive outlook for the 2011 financial year
vorstand und aufsichtsrat entlastet – steigende dividende je stückaktie beschlossen – positiver ausblick auf das geschäftsjahr 2011

the dividend of eur 1.00 minus 25% withholding tax per no par value share will be paid on presentation of dividend coupon no. 11 from december 5, 2008.
die auszahlung der dividende von eur 1,00 abzüglich 25% kapitalertragsteuer je stückaktie erfolgt ab dem 5.12.2008 gegen einzug des gewinnanteilscheines nr. 11.