Results for venturia translation from English to German

venturia is a genus of fungi in the family venturiaceae.
venturia ist eine gattung der schlauchpilze (ascomycota) aus der ordnung pleosporales.

for example, "venturia canescens" (ichneumonidea) and "leptopilina sp.
b. bei "venturia canescens" (ichneumonidea) und "leptopilina" sp.

al. 2003), bleibt der schorf (venturia inaequalis) nach wie vor eine große
al. 2003), bleibt der schorf (venturia inaequalis) nach wie vor eine große

- 1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia pirina and v.
- sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 1 cm2, ausgenommen schorfflecken (venturia pirina und v.

to test for curative activity, young plants are inoculated with an aqueous conidia suspension of the apple scab causative organism (venturia inaequalis).
zur prüfung auf kurative wirksamkeit werden junge pflan­ zen mit einer wäßrigen konidiensuspension des apfel­ schorferregers (venturia inaequalis) inokuliert.

1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia inaequalis), which must not extend over more than 0,25 cm2 of total surface area,
sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 1 cm2, ausgenommen schorfflecken (venturia inaequalis), die insgesamt nicht größer als 0,25 cm2 sein dürfen;

moreover, they are active against the class of the ascomycetes (for example in particular venturia and erysiphe, furthermore podosphaera, monilinia, uncinula) and of the oomycetes (for example phytophthora, plasmopara).
darüber hinaus wirken sie gegen die klasse der ascomyceten (z.b. insbesondere venturia und erysi­ phe, ferner podosphaera, monilinia, uncinula) und der oomyceten (z.b. phytophthora, plasmopara).