Results for view brief reports translation from English to German

brief report
kurze zusammenfassung

brief report:
kurzbericht:

[brief report as pdf]
[kurzreport-download als pdf]

brief report from the race:
bericht vom rennen:

the following comprises some sentences from the common call and brief reports from the respective stations.
was folgt ist ein auszug aus dem gemeinsamen aufruf und kurze berichte der jeweiligen aktionen.

brief report here you will find brief reports about exhibitions, demonstrations and other interesting facts.
hier finden sie einige kurze berichte über messen, vorführungen und sonstiges wissenswertes.

all original contributions, brief reports, case descriptions and review articles are to be preceded by an abstract.
allen originalbeiträgen, kurzmitteilungen, fallbeschreibungen und Übersichtsarbeiten ist ein abstract voranzustellen.

all measurement results are documented, and then stored, in an audit-proof manner as brief reports.
alle messergebnisse werden in form eines kurzbefundes revisionssicher dokumentiert und dann gespeichert.

here you can find a brief report of the activities.
eine kurze beschreibung des ablaufs finden sie hier.

a late-roman christian, whose brief reports are likely copied from earlier authors whose work is described here.
ein spätrömischer christ, der kurze berichte liefert, die aber wohl größtenteils von früheren, hier erwähnten autoren abgeschrieben wurden.

download apyc 2009 taiwan brief report (pdf format)
download apyc 2009 taiwan (pdf)

a brief report on the evening by organiser markus lentz:
ein kurzer bericht des veranstalters markus lentz:

leiharbeit und befristete beschäftigung (iab brief report, 4).
leiharbeit und befristete beschäftigung (iab-kurzbericht, 4).

we need a brief report summarising the experience gained and a clear review.
wir brauchen einen kurzen erfahrungsbericht und eine klare revision.

i would like to start by giving you a brief report on the european council.
ich möchte ihnen zunächst kurz über den europäischen rat berichten.

commissioner cresson gave a brief report on the consultation process in the member states concerning this dossier.
das mitglied der kommission frau cresson erstattete kurz bericht über den konsultationsprozeß zu dieser angelegenheit in den mitgliedstaaten.

president briesch presented the brief report on the last bureau meeting (10 may ).
der vorsitzende, herr briesch, berichtet kurz zusammenfassend von der letzten präsidiumssit­zung am 10. mai.

i should like to give you a brief report on the informal meeting of the european council held in noordwijk on 23 may.
ich möchte kurz über die informelle zusammenkunft des europäischen rates vom 23. mai in noordwijk bericht erstatten.

as i have said, in barcelona i presented an initial brief report indicating these kinds of issues almost in note form.
in barcelona habe ich, wie ich ihnen sagte, einen ersten kurzen bericht vorgelegt, in dem ich fast schematisch auf diese art von themen verwiesen habe.

alcudia und palma our departure is already 4 weeks back, however, a brief report is of course always worth a trip.
unser abflug liegt bereits 4 wochen zurück , aber einen kurzen bericht ist eine reise natürlich immer wert .