Results for view feedback reports translation from English to German

the feedback reports of the client were improved
the feedback reports of the client were improved

number of calls / number of feedback reports
anzahl der anrufe / anzahl der "feed-back"-berichte

our team is always interested in any feedback reports by arcus-customers.
unser team ist an rückmeldungen von arcus-kunden immer interessiert.

these images should be used to test the new installation process and generate feedback reports.
diese images sind dazu gedacht, den neuen installationsablauf zu testen und rückmeldungen zu bekommen.

detailed feedback report for all the applicants
detaillierter feedbackreport für alle bewerber

this enables technicians without a notebook to write their feedback reports e.g. from home or from a web terminal in a hotel.
das versetzt techniker ohne notebook in die lage, z.b. von zu hause aus oder von einem webterminal im hotel die rückmeldungen zu erfassen.

facilitates solutions (e.g. action catalogue, feedback report)
regt zu lösungen an (z.b. maßnahmenkatalog, feedback report)

feedback report on the level of criteria recognition for > 300, 400, 500 points
feedbackbericht auf kriterienebene anerkennung für > 300, 400, 500 punkte

feedback report on the public consultation; com statement on follow-up actions :
feed-back-bericht zur öffentlichen konsultation; kom-erklärung zu follow-up-maßnahmen

the pda solution is characterized by the immediate readiness for use of the pda and the easy operation with help of the touchscreen. since the time stamp procedure forces the technician to directly write his feedback reports, the data are available in the head office for further processing very quickly.
die pda-lösung zeichnet sich durch die sofortige einsatzbereitschaft des pdas und die einfache bedienung mit hilfe des touchscreens aus. da der techniker durch das zeitstempelverfahren gezwungen wird, seine rückmeldungen direkt zu erstellen, sind diese sehr schnell für die weiterverarbeitung in der zentrale verfügbar.

between february and october, all the submissions will be subjected to a comprehensive assessment made by top experts of quality austria. they follow the principles of the efqm excellence model, which is recognised all over europe. there will be comprehensive feedback reports for all the applicants.
zwischen februar und oktober werden alle einreichungen einer umfassenden bewertung durch top-experten der quality austria unterzogen.

it is important for members to have information material in their own language and to write a feedback report, which will then be shared via the section e-newsletter.
es sei für die mitglieder wichtig, informationsmaterial in ihrer sprache zur verfügung zu haben und einen feedback-bericht zu schreiben, der anschließend über den elektronischen newsletter der fachgruppe verbreitet werde.

these two monthly winners will be selected from an alchemy of votes, views, feedback, and pure oomph, by a panel in-house.
these two monthly winners will be selected from an alchemy of votes, views, feedback, and pure oomph, by a panel in-house.

the program analyses and evaluates these data and automatically generates a feedback report that is sent to the user. eor t benefits an improvement of the framework for innovation and technology development in a sustainability promoting sense when the above mentioned thesis could be verified and banks as well as the financial market surveillance accept it.
das programm wertet diese aus und stellt automatisch einen feedbackbericht zusammen und schickt ihn zurück. eor t begünstigt eine verbesserung von rahmenbedingungen für innovationen und lösungen im sinn einer nachhaltigen entwicklung dann, wenn in einer für die prüfung durch die banken und die finanzmarktaufsicht anerkannten zeitreihe eine verifizierung der eingangs genannten these, gelingt.

all the applicants will get a feedback report, which shows the organisation’s strengths and areas of improvement in detail and supports the organisation’s sustainable further development.
alle bewerber erhalten einen feedback-report, der detailliert stärken und verbesserungspotenziale der organisation darstellt und die nachhaltige weiterentwicklung der organisation unterstützt.

as a follow-up, the commission will publish a feedback report and organise a public hearing later this year, paving the way for the commission's final report in 2016.
als eine folgemaßnahme veröffentlicht die kommission einen bericht und wird später im laufe dieses jahres eine öffentliche anhörung durchführen, die die grundlage für den abschließenden bericht der kommission im jahr 2016 ebnen werden.

if e-learning is to be able to contribute effectively to the essential objective of ‘making a european area of lifelong learning a reality’, teachers and trainers will have a vital role to play not only in the use of e-learning resources, but in their development, by providing views, feedback and advice to the producers of these materials both on their quality and on their flexibility to answer different needs.
die lehrer und ausbilder spielen eine wichtige rolle dafür, dass elearning wirksam zur erreichung des grundlegenden ziels, einen „europäischen raum des lebenslangen lernens“ zu schaffen, beitragen kann: sie müssen elearning-ressourcen nutzen und zugleich auch an deren entwicklung mitarbeiten, und zwar indem sie den herstellern rückmeldungen und ratschläge geben über die qualität des materials und seine fähigkeit zur anpassung an unterschiedliche bedürfnisse.