Results for vikar translation from English to German

king hertjov of hordaland traveled to agder and took with him two boys named stakard and vikar.
könig hertjov von hordaland reiste mit seinen beiden söhnen stakard und vikar nach agder.

vikar von süd-schantung : "p. josef freinademetz:sein leben und wirken.
vikar von süd-schantung : "p. josef freinademetz: sein leben und wirken.

this, and his becoming familiar with the work of etnographer bela vikar, who collected folk music with a phonograph, inspired kodaly to learn and record folk songs.
das kennenlernen von béla vikár motivierte ihn auch noch dazu, selbst volkslieder zu erlernen und zu notieren.

(b.) "aturasya vikar prashamanamcha" - to completely eradicate the disease and dysfunction of the body.
(b.) „aturasya vikar prashamanamcha“ - die krankheit und die funktionsstörung des körpers vollständig ausrotten.

inside the villa it is possible to admire some paintings by vikar, lordon, hayez and migliara. among the sculptures there are works by canova, thorwaldsen and acquisti.
in ihren gemächern kann man gelalde von vikar, von hayez, von lordon und von migliara bewundern.

kutter has a good friend there: gábor szönyi in budapest. in addition, he has got to know numerous hungarian colleagues, including livia nemes, györgy hidas, györgy vikar, janos harmatta, edit szerdaheyi. he is a close friend to jános paál, stemming from budapest, having lived in dreieich-buchschlag but died in 2010.
hier lebt ein guter freud: gábor szönyi in budapest. kutter lernte außerdem zahlreiche ungarische kolleginnen und kollegen kennen, u. a. livia nemes, györgy hidas, györgy vikar, janos harmatta, edit szerdaheyi.