Results for viols translation from English to German

instrumentation : 4 viols, 1 singer (tenor)
besetzung : 4 gamben, 1 sänger (tenor)

on the following pages you can find accessories for viols
auf den folgenden seiten finden sie zubehör für gamben:

instrumentation : 3 viols, 1 singer (tenor), 1 lute
besetzung : 3 gamben, 1 sänger (tenor), 1 laute

the first prints of pieces using viols date from about 1500.
die ersten notendrucke mit musik für gamben sind um 1500 erschienen.

the contra is made with the same materials as fine violins and bass viols.
der contra ist aus den traditionellen tonhölzern wie z.b. violinen und kontrabässe gefertigt.

we offer a wide choice of viols for beginners as well as advanced players.
auf unseren seiten finden sie gamben sowohl für anfänger als auch für fortgeschrittene. alle instrumente sind handwerklich gefertigt und spielfertig eingerichtet.

for all viols offered in this homepage we stock gig-bags and hard cases!
für alle auf diesen seiten angebotenen instrumente haben wir gefütterte taschen und koffer vorrätig.

the viols which are explicitly named in the manuscripts should at best have the instrumentation ddaabb.
die in den handschriften explizit genannten gamben spielen am besten in der besetzung ddaabb.

in the present volume, we reproduce in facsimile the tablature of fifteen easy pieces for two viols.
in diesem heft haben wir die tabulatur von fünfzehn leichten stücken für zwei gamben im faksimile abgedruckt.

this edition in tenor and bass clef is for violoncellos and bassoons. see also our edition for viols g085-86.
die vorliegende ausgabe im tenor- und bassschlüssel ist für celli und fagotte. siehe auch unsere ausgabe für gamben g085-86. besprechungen / reviews

perhaps even more common than the pure consort of viols was the mixed or broken consort (also called morley consort).
aber außer john dowlands "lachrimae or seaven teares" (1604) ist kein werk erhalten, das consort und solo-laute vereint hätte.

viol
viola