From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spatial perception
räumliche wahrnehmung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visual-spatial ability.
visual-spatial ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of spatial perception
geschichte der raumwahrnehmung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promotes spatial perception , creativity and concentration
fördert räumliches vorstellungsvermögen, kreativität und konzentration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- spatial perception; analysis, consulting and implementation
-raumpsychologie; analyse, beratung und umsetzung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experimental spatial perception, artificial light and space
experimentelle raumwahrnehmung, künstliches licht und raum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method for improving spatial perception in virtual surround
verfahren zur verbesserung der rÄumlichen wahrnehmung in einer virtuellen umgebung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rhythm, coordination and spatial perception are hugely important.
dabei spielen rythmus, koordination und raumgefühl eine große rolle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he focusses on models of spatial perception in art and sciences.
in afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the geometric environments she creates are designed to challenge spatial perception.
auch in ihren environments, die ganze räume umfassen, will sie die raumwahrnehmung irritieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other interesting approaches consider animations to increase spatial perception of a user.
andere interessante ansätze postulieren, dass animationen den nutzer in seiner räumlichen wahrnehmung bestärken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the abstract form of this tool gives lucid clarity to the conditions of spatial perception.
die abstrakte gestalt dieses werkzeuges macht die bedingungen räumlicher wahrnehmung anschaulich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good craftsmanship skills and spatial perception provide the ideal basis for implementation in practice.
handwerkliches geschick und gutes räumliches vorstellungsvermögen sind die basis sind die basis für die optimale umsetzung in der praxis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is typical for o´neill´s work to treat spatial perception as enigmas.
typisch für o’neills werk ist die verrätselung der räumlichen wahrnehmung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- drawing of parts and assemblies as a base of spatial perception and 3-dimensional modelling
skizzieren von teilen und baugruppen als basis für räumliches vorstellungsvermögen und dreidi-mensionale modellierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective is a spatial perception on the basis of mood, gesture and linguistic expression of space.
ziel ist eine räumlichen wahrnehmung auf der grundlage atmosphärischer gestimmtheit, gestischer verfasstheit und sprachlicher ausdrucksfähigkeit von raum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logical thinking and good spatial perception and representation skills provide the optimum basis for this training profession.
logisches denken und gutes räumliches vorstellungs- und darstellungsvermögen sind die optimale basis für diesen ausbildungsberuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unconscious process of perceiving becomes a conscious act of perception. conditions of spatial perception are made vivid.
der unbewusste wahrnehmungsvorgang wird zu einer bewussten wahrnehmungstätigkeit. bedingungen räumlichen wahrnehmens werden anschaulich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiment 3 showed that this effect is not simply based on the need for re-orienting visual spatial attention.
experiment 3 showed that this effect is not simply based on the need for re-orienting visual spatial attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the tapes extend diagonally through the space, perspective spatial perception is prevented and the spatial proportions are blurred.
slash (2013) besteht wie parallels aus parallel eng gespannten videobändern, ihre wirkung ist aber doch verblüffend anders. da sich die bänder diagonal durch den raum erstrecken, wird die perspektivische raumwahrnehmung verhindert und die raumproportionen verschwimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: