Results for volatile organic content translation from English to German

volatile organic compounds
flüchtige organische verbindungen

coatings having low volatile organic compound content
beschichtungen mit niedrigem gehalt an flÜchtigen organischen verbindungen

low volatile organic content cathodic electrodeposition baths.
kathodische elektrotauchbäder mit niedrigem flüchtigem lösemittelgehalt.

volatile organic compounds (voc)
flüchtige organische verbindungen (voc)

low volatile organic content automotive refinish coating composition
beschichtungszusammensetzung fÜr oberflÄchenlack auf kraftwagen mit niedrigem flÜchtigem lÖsemittelgehalt

zero volatile organic content radiation curable silicone coatings.
keine flüchtigen organischen verbindungen enthaltende strahlungshärtbare silikonüberzüge.

copolymers for use in high solids, low volatile organic content coatings.
copolymere zur verwendung für beschichtungen mit gering flüchtigen organischen anteilen und hohen feststoffgehalten.

low volatile organic content aqueous base-coat compositions for repair car refinishing
wässrige basisschichtzusammensetzungen mit einem niedrigen gehalt an organischen lösungsmitteln geeignet für automobilreparaturlackierung

basecoat coating composition having low volatile organic content and composite coating prepared therefrom
basislackzusammensetzung die niedrige werte fÜr organische flÜchtige verbindungen hat und mehrschichtlack

a solvent based adhesive according to claim 20, having a volatile organic content by test method 316a of below 350 g/l.
kleber auf lösungsmittelbasis gemäß anspruch 20, der einen durch das testverfahren 316a gemessenen gehalt an flüchtigen organischen stoffen von unter 350 g/l hat.

the method of claim 6 wherein the volatile organic content is less than 359.5 g/l (3.0 pounds per gallon).
verfahren nach anspruch 6, , daß der gehalt an flüchtigen organischen bestandteilen weniger als 359,5 g/l (3,0 pounds pro gallone) beträgt.

the coating composition of claim 6 wherein the volatile organic content is less than 359.5 g/l (3.0 pounds per gallon).
beschichtungszusammensetzung nach anspruch 6, , daß der gehalt an flüchtigen organischen bestandteilen weniger als 359,5 g/l (3,0 pounds pro gallone) beträgt.

these contain less solvent, less volatile organic contents (voc) and are therefore better for the environment.
sie enthalten weniger lösemittel, dadurch einen geringeren anteil „flüchtiger organischer verbindungen“ ( voc – volatile organic compounds) und sind dementsprechend umweltverträglicher.