Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ims, volte, rcse ...
ims, volte, rcse ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. volte-face 08:40
2. volte-face 08:40
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a major volte-face.
dies stellt eine umwälzung dar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ de ] letta volte [] - update - h
[ de ] letta volte [] - update - h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la volte-face de l’europe sur acta
la volte-face de l’europe sur acta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anspieltipp(s): volte-face, dance with the shadow
anspieltipp(s): volte-face, dance with the shadow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these qualities always take precedence over the size of the volte.
takt und schwung gehen in der volte nicht verloren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bluff pass - volte , bei der die zuschauer glauben, dass das...
bluff pass - volte , bei der die zuschauer glauben, dass das...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bluff volte - volte , bei der die zuschauer glauben, dass das...
bluff volte - volte , bei der die zuschauer glauben, dass das...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quattro volte (the four times) italy, germany, switzerland
le quattro volte (vier leben) italien, deutschland, schweiz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative endings (volte) are printed left to right with brackets.
alternative schlüsse (volta) werden von links nach rechts mit klammern gesetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the volte is a very small circle that is used in the training of a horse.
die volte ist eine bahnfigur aus dem reitsport, bei der das pferd einen kreis läuft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
his volte face was the cue for converting the ongoing the political destabilization operation into a military adventure.
es ist seine umkehrung, welche die umwandlung der politischen destabilisierungs-aktion in ein militärisches abenteuer ermöglichte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by adding the volta_engraver to the relevant staff, volte can be put under chords.
indem man den volta_engraver zu dem entsprechenden notensystem hinzufügt, können wiederholungsklammern unterhalb der akkorde gesetzt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most ridiculous performance, however, is the volte-face by which he evades the real problem.
doch der hauptwitz liegt wiederum in der pirouette, mir der er dem eigentlichen problem ausweicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will need money, which we must take away from other energy sources, to effect this volte-face.
dafür werden wir auch geld brauchen, das wir von anderen energieträgern abziehen müssen, um ein umschwenken zu bewirken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le quattro volte. 2010. italy/germany/switzerland. written and directed by michelangelo frammartino.
le quattro volte. 2010. italien/deutschland/schweiz. buch und regie: michelangelo frammartino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un gran bel cazzo, con cui mi piace sempre giocare! a volte mi piace mettermi a 90 e aprirmi il culo!
tutto che voi ..., ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. volte-face (special-edition-bonus-dvd "live in amsterdam 2008")
1. volte-face (special-edition-bonus-dvd "live in amsterdam 2008")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the agritourism le volte, immersed in a characteristic umbrian landscape, allows its guests to relax in the peaceful nature of a place where one can still taste meals.
der agriturismo le volte, in das charakteristische landschaft umbriens eingetaucht, lässt seine gäste entspannen, in eine friedliche natur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: