Results for vorliegende translation from English to German

das vorliegende buch, schließt diese lücke.
das vorliegende buch, schließt diese lücke.

der vorliegende band enthält die beiträge des 1.
der vorliegende band enthält die beiträge des 1.

das vorliegende manual ist in zwei teile gegliedert.
das vorliegende manual ist in zwei teile gegliedert.

die vorliegende publikation gliedert sich in 2 teile:
die vorliegende publikation gliedert sich in 2 teile:

das vorliegende werk ist seine dissertation aus dem jahr 1994.
das vorliegende werk ist seine dissertation aus dem jahr 1994.

die vorliegende experimentelle studie zeigt dagegen, dass im ...
die vorliegende experimentelle studie zeigt dagegen, dass im ...

- die beiträge wurden für die vorliegende neuauflage überarbeitet.
- die beiträge wurden für die vorliegende neuauflage überarbeitet.

das vorliegende buch ist ein gang durch die jahrhunderte des lotsenwesens.
das vorliegende buch ist ein gang durch die jahrhunderte des lotsenwesens.

"der vorliegende vorschlag zum budget ist ein vertretbarer kompromiss.
"der vorliegende vorschlag zum budget ist ein vertretbarer kompromiss.

- das manual wurde für die vorliegende zweite auflage überarbeitet.
- das manual wurde für die vorliegende zweite auflage überarbeitet.

der vorliegende band ist der vierte und letzte aus der reihe welschnofen.
der vorliegende band ist der vierte und letzte aus der reihe welschnofen.

das vorliegende buch gibt dem leser einen Überblick über das thema bankenrating.
das vorliegende buch gibt dem leser einen Überblick über das thema bankenrating.

- das buch wurde für die vorliegende dritte auflage überarbeitet und ergänzt.
- das buch wurde für die vorliegende dritte auflage überarbeitet und ergänzt.

- das basistraining wurde für die vorliegende zweite auflage überarbeitet und erweitert.
- das basistraining wurde für die vorliegende zweite auflage überarbeitet und erweitert.

- das buch wurde für die vorliegende dritte auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.
- das buch wurde für die vorliegende dritte auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.

die vorliegende studie geht von der beobachtung aus, dass es unterschiedliche typen von ereigniswissen gibt.
die vorliegende studie geht von der beobachtung aus, dass es unterschiedliche typen von ereigniswissen gibt.

dann wird die vorliegende literatur in bezug auf die motivation zum videogebrauch und auf seine folgen ausgewertet.
dann wird die vorliegende literatur in bezug auf die motivation zum videogebrauch und auf seine folgen ausgewertet.

der vorliegende band versteht sich als beitrag zu dieser entwicklung“ (vii). s ...
der vorliegende band versteht sich als beitrag zu dieser entwicklung“ (vii).

abstract die vorliegende studie beschäftigt sich mit der frage, ob sich die persönlichkeit im mittleren erwachsenenalter verändert.
abstract die vorliegende studie beschäftigt sich mit der frage, ob sich die persönlichkeit im mittleren erwachsenenalter verändert.

aus diesem anlass entstand in der berliner jesus-christus-kirche auch die vorliegende studioproduktion.
aus diesem anlass entstand in der berliner jesus-christus-kirche auch die vorliegende studioproduktion.