Results for wails translation from English to German

an impoverished peasant wails:
es ist die klage eines verarmten bauern, der jammert:

. why he wails and moans please . .
. worüber er klagt bitte . .

[...] but listen to way she wails and shouts throughout the song!
knowles bekam 2008 für das lied den r&b und hip-hop songwriter award.

all their cries, their wails and their fears can be found on this album.
ihre schreien, das wehklagen und die angst finden sich allesamt auf diesem album.

and then ...", (wails), "and i watch that man to a stranger.
und ich ging ein bisschen schneller", (lacht), "schlug meinen mantelkragen hoch, so! und dann ...", (jammert) "and i watch that man to a stranger.

the prophet told his followers, "this trunk wails because it remembers what it lost."
der prophet sagte zu seinen nachfolgern: "dieser stamm jammert, weil es merkt, was es verloren hat."

==history and mythology==in legend, a banshee wails nearby when someone is about to die.
== mythologie ===== irland ===die beschreibungen von gesichteten banshees in irland variieren.

she is not idle, she cannot be idle. she calls us and answers our wails, she advocates us before the heavenly father.
sie ist und kann nicht ruhig sein, sondern ruft uns, reagiert auf unseren hilfeschrei und hält fürsprache für uns beim himmlischen vater.

from all corners of the country complaints and wails poured in – from victims, from local authorities, from noble-minded observers.
aus allen ecken strömen beschwerden und geschrei: von den betroffenen, von den lokalbehörden, von edlen zeugen.

15:3 in their streets, they clothe themselves in sackcloth. in their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
15:3 auf seinen gassen gürten sie sich sacktuch um, auf seinen dächern und auf seinen märkten jammert alles, zerfließend in tränen.

con-spiration for the poor prays for this wonder of the wails. (lk 6,24-26). explanation of the mandala
con-spiration betet darum, dass an den reichen das wunder der weherufe (lk 6,24-26) geschieht.

wail
wail