Results for warentest translation from English to German

stiftung warentest
warentest

the stiftung warentest
stiftung warentest

warentest foundation, germany
stiftung warentest, deutschland

stiftung warentest, berlin, germany
stiftung warentest, berlin, germany

keywords: warentest, uns, wir, hilfe
keywords: geld, ideen, konzepte, hilfe, webkataloge

stiftung warentest - http://www.test.de/
stiftung warentest - http://www.test.de/

a project of reinigungsgesellschaft with stiftung warentest
ein projekt der reinigungsgesellschaft mit stiftung warentest

a project in co-operation with stiftung warentest
ein projekt in zusammenarbeit mit stiftung warentest

stiftung warentest (pdf), nr. 4, april 2001
stiftung warentest (pdf), nr. 4, april 2001

something stiftung warentest and adac have neglected in their test.
also etwas, was die stiftung warentest und de r adac bei ihrem test vor lauter normen vernachlässigt haben.

5jjr5nfw���s ��/� �z����( test.de - stiftung warentest
5jjr5nfw���s ��/� �z����( test.de - stiftung warentest

das wurde bereits von stiftung warentest im direkten vergleich festgestellt.
das wurde bereits von stiftung warentest im direkten vergleich festgestellt.

awarded by stiftung warentest test winner with good issue 12/2010.
ausgezeichnet von stiftung warentest als testsieger mit gut ausgabe 12/2010

following this discussion it is decided internally by stiftung warentest what to actually test.
nach dieser diskussion beschließt die stiftung intern, was tatsächlich geprüft wird.

so you can look reassured forward to the next releases of stiftung warentest and Ökotest!
damit sie den nächsten veröffentlichungen von stiftung warentest und Ökotest beruhigt entgegensehen können!

in doing so stiftung warentest do not help anyone, which unfortunately also includes the consumers .
dabei werden nicht nur die bauteile aufgelistet, sondern auch ergänzende hinweise formuliert.

! the test criteria applied by stiftung warentest are documented in a very detailed requirements specification.
! die testkriterien, welche die stiftung warentest anlegt, werden in einem sehr umfangreichen anforderungskatalog niedergeschrieben.

? what are the concrete points that you criticise about the testing methods of stiftung warentest?
? was bemängeln sie konkret an den testmethoden der stiftung?

also stiftung warentest cannot do without the overall mark, the readers' pressure is too high."
auch die stiftung warentest könnte die endnote der leser nicht weglassen, der druck der leser ist zu groß."

the stiftung warentest (product testing foundation) was set up in 1964 as a foundation under private law.
die stiftung warentest ist 1964 von der bundesrepublik deutschland als stiftung privaten rechts gegründet worden.