Results for werbellinsee translation from English to German

- 16. mai 2010 am werbellinsee bei berlin
- 16. mai 2010 am werbellinsee bei berlin

ejb werbellinsee (60 km northeast of berlin)
ejb werbellinsee (60 km nordöstlich vonberlin)

3. day: oranienburg - werbellinsee, approx. 52 km
3. tag: oranienburg - werbellinsee, ca. 52 km

werbellinsee is a lake in the barnim district of brandenburg, germany.
der werbellinsee liegt im norden des brandenburgischen landkreises barnim, im biosphärenreservat schorfheide-chorin.

king frederick william iv of prussia had the hubertusstock hunting lodge erected on the western shore of the werbellinsee in 1849.
* das jagdhaus hubertusstock wurde von 1847 bis 1849 im auftrag des preußischen königs friedrich wilhelm iv.

attractive destinations are for example the werbellinsee, chorin abbey, the ship lift at the hunting lodge or niederfinow hubertusstock.
attraktive ausflugsziele sind z.b. der werbellinsee, das kloster chorin, das schiffshebewerk in niederfinow oder das jagdschloss hubertusstock.

transport: the best way to get to werbellinsee is taking a plane to berlin (either tegel or schönefeld airport).
anfahrt: werbellinsee liegt etwa 60 km nordöstlich von berlin und ist sowohl mit dem auto als auch mit dem Önv von berlin aus zu erreichen.

located directly on the werbellinsee lake, this hotel offers a private beach, water sports facilities, and rental bicycles for exploring the surrounding schorfheide chorin nature reserve.
direkt am werbellinsee bietet das hotel einen privaten strand, wassersportmöglichkeiten und leihfahrräder für die erkundung des umliegenden biosphärenreservats schorfheide chorin.

this 4-star hotel offers free internet access and free parking. it is located in the woods of the schorfheide biosphere reserve, just 700 metres from the werbellinsee lake.
mit annehmlichkeiten wie kostenfreiem internetzugang und kostenlosen parkplätzen lockt dieses 4-sterne-hotel in den wäldern des biosphärenreservats schorfheide nur 700 m vom werbellinsee entfernt.

located within the schorfheide chorin nature reserve, around a 10-minute walk from the beautiful werbellinsee lake, this old royal hunting lodge offers modern accommodation in several nearby villas.
im biosphärenreservat schorfheide chorin und nur 10 gehminuten vom schönen werbellinsee entfernt bietet dieses alte königliche jagdschloss moderne unterkunft in mehreren nahegelegenen villen.

in 1952 wilhelm pieck, then president of east germany, ceremoniously opened another "pioneers' republic" at werbellinsee north-east of berlin.
juli 1952 eröffnete der damalige präsident der ddr wilhelm pieck das pionierlager am werbellinsee.

all citizens of berlin praise their fantastic places of excursions – on our roundtrip you’ll also get to know them: wannsee, werbellinsee and müggelsee, oderbruch and märkische schweiz, schorfheide and the park landscape of potsdam. you’ll then also rave about it like a berliner!
alle berliner loben ihre tollen ausflugsgebiete – bei unserer rundtour lernen sie diese gebiete kennen: den wannsee, werbellinsee und müggelsee, das oderbruch und die märkische schweiz, die schorfheide und die potsdamer parklandschaft. danach schwärmen sie wie ein berliner!