Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a recent electronic search of the westlaw database yielded 994 reported states cases that related to damages and invasion of privacy.
eine kürzlich durchgeführte elektronische abfrage der westlaw datenbank ergab 994 erfasste einzelstaatliche verfahren, die sich auf schadenersatz und verletzung der privatsphäre bezogen.
he was previously ceo of thomson reuters north american legal division (westlaw) and cto at thomson reuters. he also served as ceo of legion, a division of group lagardere and was ceo/co-founder of several software and information company start-ups.
michael wilens war geschäftsführer der fidelity-sparten asset management und enterprise technology and operations. er war zuvor ceo von thomson reuters north american legal (westlaw) und cto bei thomson reuters. er war auch als ceo von legion tätig, einem unternehmen von group lagard, und war ceo/mitgründer mehrerer start-up-unternehmen in der software- und informationsbranche.