Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backstreet boys - what makes you different (makes you pretty)
backstreet boys - what makes you different (makes you pretty)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes you beautiful.
das macht sie schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s not what makes you beautiful.
man ist glücklich. man ist wütend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for who makes you different?
denn wer gibt dir einen vorrang?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay kind it makes you beautiful
दयालु रहो यह आपको सुंदर बनाता है
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. coffee makes you beautiful
2. kaffee macht schön und schlank!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that love makes you beautiful.
remember that love makes you beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you ask?"
warum fragst du?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what makes you angry
what makes you angry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what makes you cry?
und was bringt dich zum weinen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you the person you are today?
welche sprachen wissen sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you different from most bassists in visual kei bands?
was unterscheidet you von den meisten bassisten in vk-bands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do more of what makes you happy
tue mehr von dem was uns glücklich macht
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
music is what makes you groove.
musik ist, was macht dich zu bewegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"huh? what makes you so sure?"
„hä? was macht dich da so sicher?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what makes you ill and unhappy.
dies ist es, was sie unglücklich und krank macht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you a man (march 2005)
wie du ein mann wirst (märz 2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what makes you suppose i know?" 31111
»warum glauben sie, daß ich das weiß?« 31011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. and what makes you realize what it is?
seid euch darber im klaren, wie ihr handelt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(darkness) what makes you a zeta angelic?
(darkness) was macht dich zu einem zeta, angelic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: