From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to go to the movies.
ich werde ins kino gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are we going to the dogs ?
werden wir anfahren ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going to turn our attention to the essentials?
wann wird man sich endlich auf das wesentliche konzentrieren?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
are we going to ?
werden wir beschnüffeln ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'when are we going?
»wann wir reisen wollen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are we going to bed ?
werden wir ausfeilen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when oh when are we going...
wann, wann, wann werden die...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
are we going to pieces ?
werden wir bekneipen ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going to have a community fbi?
und wann kommt das europäische fbi?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
when are we going to stop fishing? can we go home now?
ich fragte: „wieso?“ sie anwortete: „die kinder haben den ganzen tag immer wieder gefragt, wann dürfen wir endlich zur sonntagschule gehen? wann hören wir auf zu angeln? gehen wir jetzt nach hause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going away?" 53126
wann reisen wir?« 53126
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g. asks regularly “mum when are we going back to the ukraine?”
g. fragt mich oft: „mami, wann reisen wir nochmal in die ukraine?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going to pay attention to a layman - the european union citizen?
wann fangen wir endlich an, laien - den bürgern der europäischen union - aufmerksamkeit zu schenken?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so, please, when are we going to acknowledge that agriculture ...
also bitte, wann werden wir die landwirtschaft anerkennen ...
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
now nothing is. “when are we going home?
jetzt sei alles kaputt. "wann gehen wir nach hause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, mr president, when are we going to see an arms embargo?
also, herr präsident, wann kommt denn nun das waffenembargo?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
when are we going to have the commission 's proposals on amending secondary legislation?
wann wird uns die kommission ihre vorschläge für die Änderung des sekundärrechts vorlegen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
maybe we should use a good one. when are we going to do it?
vielleicht sollten wir eine gute verwenden. wann werden wir es tun?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was amazing! when are we going to see such commitment in australia?'
das war ein riesiges erlebnis! wann werden wir ein solches engagement in australien sehen?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and besides: when are we going to see his next cd?" (piano)
und außerdem: wann kommt die nächste cd?" (piano)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting