Results for when does the next train leave translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

when does the next train leave?

German

wann fährt der nächste zug ab?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when does the last train leave?

German

wann fährt der letzte zug?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what time does the next train leave?

German

wann fährt der nächste zug ab?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what time does the train leave?

German

what time does the train leave?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when does your train leave tomorrow

German

wann geht dein zug

Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what time does the first train leave?

German

wann fährt der erste zug ab?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a man: "when does the train to liverpool leave?"

German

a man: "when does the train to liverpool leave?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from which station does the train leave?

German

an welchem bahnhof fährt der zug ab?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when does it leave?

German

wenn...?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what platform does the downtown train leave from?

German

von welchem bahnsteig fährt der zug in die innenstadt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when does the train reach london?

German

wann kommt der zug in london an?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when does the train arrive in berlin

German

Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you tell me when the next train arrives?

German

can you tell me when the next train arrives?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he may be on the next train.

German

er ist vielleicht im nächsten zug.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when (what time) is the next train to stockholm?

German

wann (um wieviel uhr) geht der nächste zug nach stockholm?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have to wait for the next train.

German

ich sagte zu dem mann: "sir, das ist ihre schuld. jetzt muss ich auf den nächsten zug warten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we don't even know when the next train is coming.

German

wir wissen ja nicht mal, wann der nächste zug kommt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me the exact time when the next train will arrive.

German

sagen sie mir, wann genau der nächste zug eintreffen wird.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the next train can then safely proceed.

German

nur dann durfte der nächste zug folgen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take the next train —no exchange required

German

den nächsten zug nehmen ohne das ticket zu ändern

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,587,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK