Je was op zoek naar: when does the next train leave (Engels - Duits)

when does the next train leave?
wann fährt der nächste zug ab?

when does the last train leave?
wann fährt der letzte zug?

what time does the next train leave?
wann fährt der nächste zug ab?

what time does the train leave?
what time does the train leave?

when does your train leave tomorrow
wann geht dein zug

what time does the first train leave?
wann fährt der erste zug ab?

a man: "when does the train to liverpool leave?"
a man: "when does the train to liverpool leave?"

from which station does the train leave?
an welchem bahnhof fährt der zug ab?

when does it leave?
wenn...?

what platform does the downtown train leave from?
von welchem bahnsteig fährt der zug in die innenstadt?

when does the train reach london?
wann kommt der zug in london an?

can you tell me when the next train arrives?
can you tell me when the next train arrives?

he may be on the next train.
er ist vielleicht im nächsten zug.

when (what time) is the next train to stockholm?
wann (um wieviel uhr) geht der nächste zug nach stockholm?

i have to wait for the next train.
ich sagte zu dem mann: "sir, das ist ihre schuld. jetzt muss ich auf den nächsten zug warten.

we don't even know when the next train is coming.
wir wissen ja nicht mal, wann der nächste zug kommt.

tell me the exact time when the next train will arrive.
sagen sie mir, wann genau der nächste zug eintreffen wird.

the next train can then safely proceed.
nur dann durfte der nächste zug folgen.

take the next train —no exchange required
den nächsten zug nehmen ohne das ticket zu ändern