Results for when too perfect translation from English to German

"when too perfect,
"when too perfect,

just too perfect.
zu perfekt.

too perfect to be here.
too perfect to be here.

hj: too perfect, and too detailed.
hj: zu perfekt, und zu detailliert.

it's all too perfect, so clean.
es ist schön, mit seineragentin

now i'm too perfect for someone like you
now i'm too perfect for someone like you

probably it was, robert's skin is too perfect, lol.
probably it was, robert's skin is too perfect, lol.

3. northern lights (category ii: almost too perfect to
3. nordlicht (kategorie ii: fast zu perfekt um wahr zu

ih: we have a statement by nam june paik hanging in the studio: "when too perfect, dear god mad."
ih: im studio haben wir einen spruch von nam june paik hängen: "when too perfect, lieber gott böse".

after all, who would object to too great a love, too perfect a stroke of luck!
dass eine liebe zu schön, ein glück zu perfekt ist, ist nichts, wogegen man sich wehren möchte.

the only and very reserved criticism i heard was that, perhaps, the show was a little too perfect.
als einzige und sehr zurückhaltende kritik habe ich gehört, dass die show vielleicht ein klein wenig zu perfekt gewesen wäre.

there, he was unanimously judged to be a good seminarian, almost too perfect, but a mediocre student.
dort wurde er einmütig als frommer junge, aber als mittelmäßiger schüler beurteilt.

every component of these flawless systems in our bodies is far too perfect to be accounted for in terms of coincidence.
jede komponente dieser makellosen systeme in unseren körpern ist viel zu vollkommen, um sie im rahmen von zufall erklären zu können.

cool, puzzling, seductive: elad lassry’s photographs are too perfect to be true. [more]
kühl, rätselhaft, verführerisch: elad lassrys bilder sind zu perfekt, um wahr zu sein. [mehr]

filmed in different perspectives and planed in every detail, the recording appears very impressive, maybe a little bit too perfect.
aufgenommen aus vielen perspektiven und geplant bis ins detail, wirkt die aufnahme sehr beeindruckend, vielleicht sogar schon etwas zu perfekt.

as the weather is not too perfect today, we decide to do a tour to a mountain hut, in the impressive val di fleres valley.
aufgrund des nicht allzu schönen wetters entscheiden wir uns heute für eine hüttentour, und zwar im urigen pflerschertal.

as well as being able to see your screen, you can let your audience see you too – perfect if you want to show off your presentation skills.
außer ihrem bildschirm können die teilnehmer auch sie sehen – wenn sie das möchten. dies ist ideal, wenn sie ihre präsentationskünste zum besten geben möchten.

on the other hand, there is an inherent difficulty with wifi when too many devices try to connect at the same time.
andererseits kommt es zu inhärenten schwierigkeiten des wlan-systems, wenn zu viele geräte gleichzeitig versuchen, eine verbindung aufzubauen.

in the beginning, it released the individual wheel-brakes for a short time when too much slip threatened.
im anfang hat sie einzelne radbremsen bei zu viel schlupf kurzzeitig gelöst.

when attaching the film the ambient temperature should be 20° c because the film tends to lose its adherence when too cold.
beim anbringen sollte die umgebungstemperaturbei ca. 20°c liegen, da die folie ihre hafteigenschaften sonst nicht entfalten kann.