Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you? i am missing you
sturm! wo seid ihr? sturm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you here?
wo seid ihr nur gelandet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you from? i am from stuttgart.
where are you from? i am from stuttgart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do
how do you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
how do you do?
wie geht es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"how do you do?"
how have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you do it?
wie machen sie das?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how do you do that?”
─ wie macht ihr das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. he, how do you do
2. he, how do you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how do you do?" >>mehr
"how do you do?" >>mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aging – how do you do ?
invecchiamento – come va ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"hello, how do you do?"
"hello, how do you do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i am. where are you?
hier bin ich. wo bist du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us a little about yourself? where are you from? what do you do?
die erste lautet: wie kommt man dazu, dass ein solcher dialog überhaupt existiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how do you do, master pierre?"
»wie geht's euch, meister peter?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "here i am. who are you, my son?"
und er sagte: hier bin ich. wer bist du, mein sohn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, what do you want to know? where are you from?
ok, what do you want to know? where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am doing great, so my dear where are you from?
i am doing great, so my dear where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know if i am lying?
wie können sie wissen, dass ich ihnen keine lüge erzähle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and anna? how glad i am! where are you stopping?
»und anna? wie ich mich freue! wo sind sie denn abgestiegen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting