Results for whilst translation from English to German

whilst these
die unternehmen sind nun dazu übergegangen, die mrls für diese substanzen gemäß dem in artikel 6 der verordnung (ewg) nr.

whilst on treatment
Überwachung während der therapie

whilst clicking on…
man klickt…

whilst guaranteeing confidentiality
unter völliger wahrung ihrer anonymität

halted whilst maturing.
in der reifung gestoppt.

have fun whilst guessing!
viel spaß beim raten!

overtaking whilst in motion
fliegende Überholung

stir regularly whilst cooking.
während des kochens regelmäßig umrühren.

made, whilst today, now the
schlossen, und heute ist es, durch

legs are scanned whilst standing.
vermessen der beine im stehen.

wear safety goggles whilst sweeping
beim auskehren ist eine schutzbrille zu tragen

error whilst signaling the process.
beim signalisieren des prozesses trat ein fehler auf.

collect junk food whilst avoiding salad.
sammeln sie junk-food und zwar unter vermeidung salat.

eurotariff for calls received whilst abroad
eurotarif für im ausland angenommene anrufe

no smoking, eatingor drinking whilst handling
bei der handhabung des mittels nicht rauchen, essen oder trinken

check your skin regularly whilst taking tafinlar
Überprüfen sie ihre haut regelmäßig, während sie tafinlar einnehmen

check your skin regularly whilst taking dabrafenib.
Überprüfen sie ihre haut regelmäßig, während sie dabrafenib einnehmen

accident whilst engaged in work-related activity
unfall bei der arbeit

treatment continued whilst clinical benefit was noted.
die behandlung wurde so lange fortgesetzt wie ein klinischer nutzen festgestellt werden konnte.

production costs are minimized, whilst quality increases.
die kosten für die produktion werden minimiert und das bei gesteigerter qualität.