Results for who dares wins translation from English to German

who dares, wins
wer wagt, gewinnt

who dares?
wen stört's, wer wagt's? / who dares?

"who dares?"
"wer traut sich?"

only one who dares greatly,
nur wer großes wagt,

who dares to solve it?
wer traut sich an die lösung?

who dares to see the truth?
wer schaut schon gern der wahrheit ins auge?

and besides: who dares to disagree?
und wer würde ihm widersprechen?

who dares to perform this thankless task?
wer wagt sich an diese undankbare aufgabe heran?

who dares to harness this green powerhouse?
wer ist bereit das grüne kraftpaket zu steuern?

who dares to be sad in such a situation, i told myself?
wer wagt es, in solch einer situation traurig zu sein, fragte ich mich?

who dares to argue with me? let us confront each other!
wer ist's, der mit mir streiten will? so treten wir zusammen vor.

who dares to embark on an adventure with captain splash? ... details
wer wagt sich auf eine reise in die piratenwelt von captain splash? ... details

who dares, can participate on the traditional night bathing with many others.
wer sich traut, kann sich anschließend ins wasser stürzen zum traditionellen nachtbaden.

the one who dares can still fall from this position into split on the floor.
wer sich nun noch traut, kann sich aus dieser position in den spagat auf die erde fallen lassen.

attacking or rather run away ? not everyone who dares , wins also . and who is on guard , is far from certain.
angreifen oder lieber abhauen? nicht jeder, der wagt, gewinnt auch. und wer auf der hut ist, ist noch lange nicht sicher.

holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
scheiße, wer ist der vollidiot, der es wagt, mich mitten in der nacht anzurufen?!

he lies down and rests like a lion. he is like a lioness. who dares to disturb him?
gen 49:9 ein junger löwe ist juda. aufgestiegen bist du, mein sohn, durch raub! - hin streckt er sich, liegt wie ein löwe, wie eine löwin. wer wagt es, ihn zu reizen? -

already on the third day the students begin to exclude and harass anyone who dares to think differently.
der name: die welle. bereits am dritten tag beginnen schüler, andersdenkende auszuschließen und zu drang salieren.

the message is clear: anyone who dares to challenge the exceptional measures in place will pay dearly.
der staat will die botschaft senden, dass alle, die ihre ausnahme-maßnahmen herausfordern, teuer dafür bezahlen werden.

"this government wants to create an atmosphere of terror against anyone who dares to raise their head.
„diese regierung möchte eine atmosphäre des terrors und der straflosigkeit für jeden schaffen, der es wagt aufzubegehren.