Results for why do you thing it takes me so lo... translation from English to German

why did it take me so long to find
sie ist allein, doch gibt nicht auf

why do you hurt me so much?
warum verletzt du mich so sehr?

sorry it took me so long to reply, i've been to busy to test.
i had to download myself.

do you thing it is the right time?
meinst du, dass jetzt genau der richtige zeitpunkt ist?

why do you wanted us to suffer so long?
warum liesst ihr uns so lange leiden?

what do you do when it takes too long to figure it out? that’s right.
was machst du, wenn du dafür lange brauchst?

in any future case, people will not understand why it takes us so long to enact legislation.
bei jedem künftigen vorfall wird kein mensch verstehen, warum wir solange für eine gesetzgebung brauchen.

but why did it take so long to get to this point?
aber warum dauerte es so lange, zu diesem punkt zu gelangen?

ps: i'm sorry it took me so long to answer.
ps: i'm sorry it took me so long to answer.

why does it take so long to open a folder for the first time?
warum dauert das erste Öffnen eines verzeichnisse so lange?

why did it take the commission so long to put forward a new proposal?
warum dauerte es bis zur vorlage eines neuen vorschlags so lange?

1. why does it take so long to accumulate marketpoints before i redeem?
1. warum dauert es so lange, marktpunkte anzusammeln, bevor ich sie einlösen kann?

i am so sorry it took me so long to get back to this thread i started.
pfosten: 5 ich bin, also traurig nahm es mich, also sehnen, um zurück zu diesem gewinde zu erhalten, das ich begann.

5:20 why do you forget us forever, and forsake us so long time?
5:20 warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen auf immerdar?

it took me so long to get here because there are so many pedestrians on the streets today.
it took me so long to get here because there are so many pedestrians on the streets today.

q: why does it take so long to launch the 32-bit version on my 486?
f: wieso dauert es so lange, die 32-bit version auf meinem 486er zu starten?

the second example is european fraud; it takes so long to get improved co-operation in the field of justice off the ground.
zweites beispiel: betrug in europa; es dauert enorm lange, eine effektivere polizeiliche zusammenarbeit in die wege zu leiten.

why does it take the commission so long to present a plan for implementation when they know that every day 10 000 people are dying?
warum braucht die kommission so viel zeit, um einen plan für die einrichtung des fonds vorzulegen, wo sie doch weiß, dass jeden tag 10 000 menschen sterben?

in such cases access to information is actually hindered by attempts to represent the organisation by a photo of its building, because it takes so long to download the photo.
in solchen fällen behindert der versuch, mittels einem gebäude-foto zu repräsentieren, den zugang zur information, weil der ladevorgang für das foto zu lange dauert.

derived from milk, casein protein is very similar to whey protein - however it’s absorbed much slower due to the fact it takes so long to digest.
kasein ist in milch enthalten und dem molkenprotein sehr ähnlich. allerdings braucht der körper viel länger dieses protein zu absorbieren, da kasein auch langsamer verdaut wird.