From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this may be appealing.
das mag sympathisch sein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
... will be.
... -- i am talking to mr. president."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will be hard.
wird schwer sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be back!!
will be back!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be good.”
wird gut.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be closed
wird eingestellt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be continued.
will be continued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... will be defeated.
..., the ego - both will say no. "surrender?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they should no longer be appealing to the pests.
die dürften dann den fraßfeinden nicht mehr wirklich ein anreiz sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will clearly be appealing even to those who know little or nothing about it.
das wird eindeutig auch bei denen anklang finden, die nur wenig oder noch gar nichts darüber wissen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the art should be appealing, but it should also inspire and be impartial.
informieren, mitglied werden und buchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your alternatives on how to make penis longer can be appealing depending on your preferences.
ihre alternativen, wie man penis länger kann ansprechend je nach ihren vorlieben sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to play our own part in the forthcoming reforms, and i will certainly be appealing to many colleagues on these lines.
wir müssen bei den anstehenden reformen auch selber unseren beitrag leisten, und ich werde es nicht versäumen, entsprechend an viele kollegen zu appellieren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we would be appealing in fact for the fundamental freedom of religious expression in saudi arabia.
wir möchten in der tat für das grundrecht der religionsfreiheit in saudi-arabien appellieren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
while this approach may be appealing, it is inadequate to address today’s most pressing issues.
dieser ansatz mag zwar verlockend erscheinen, ist aber ungeeignet, um die drängendsten aktuellen fragen anzugehen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see how the current of evil would be appealing if you have big dreams, or if big things are expected of you.
ich kann sehen, wie der strom des bösen verlockend sein kann, wenn ihr große träume habt, oder wenn große dinge von euch erwartet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for investors, access to high growth smes on public market exchanges can be appealing due to potential returns and diversification benefits.
angesichts der zu erzielenden renditen und der diversifizierungsvorteile kann es für investoren interessant sein, an öffentlichen handelsplätzen zugang zu wachstumsstarken kmu zu erhalten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such ideas as the mobility of brainpower and circular migration may be appealing, but they are unrealistic and do nothing to change the situation.
schöne, aber unrealistische ideen wie die mobilität von forschern und fachkräften und die zirkuläre migration ändern daran nichts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the tailor-made proposal to a captive investor base backed by the name recognition and quality of the eib has proven to be appealing features.
wie sich gezeigt hat, ist die auf einen bestimmten anlegerkreis zugeschnittene emission sehr attraktiv, zumal ihr die bekanntheit und qualität der eib zugute kommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms sigmund added that the choice of subjects was vital: they had to be appealing and contentious; otherwise there would be no interest.
frau sigmund fügt hinzu, dass die wahl der themen von größter wichtigkeit sei: sie müssten attraktiv und umstritten sein, um überhaupt auf interesse zu stoßen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: