Results for will be made to look the same translation from English to German

the dash panel will be made the same way.
der armaturenbrett wird derselbe weg gemacht.

they all look the same
die sehen sich alle ziemlich ähnlich

they all look the same.
die sehen alle gleich aus.

they basically look the same.
aber was mich angeht befindet ihr euch beide auf der gleichen diskussionebene.

classes will be made up on other weekdays of the same week.
der unterricht wird an anderen werktagen nachgeholt.

do they look the same? no.
sehen sie gleich aus? nein.

prisons look the same everywhere.
die gefängnisse sehen überall gleich aus.

it wouldn’t look the same.
das beschreibst du jetzt mal.

some were made to look old or nostalgic.
some were made to look old or nostalgic.

which look the same in the sunshine:
zu erzeugen, die im sonnenlicht nahezu gleich aussehen:

the world economy, however, is unlikely to look the same.
die weltwirtschaft freilich dürfte danach kaum mehr aussehen wie heute.

they look the same complicated than my nanotesselations.
es sieht genauso kompliziert aus wie meine nanotesselations.

she looks the same
she looks the same

(looks the same)
(looks the same)

what is more, the un has been made to look foolish.
außerdem wurden die un lächerlich gemacht.

in the same context, reference should be made to:
im gleichen zusammenhang sind zu sehen:

look that the blue background looks the same for all versions.
look that the blue background looks the same for all versions.

the same recommendation should be made to the member states with regard to public investment.
darüber hinaus sollte den mitgliedstaaten die gleiche empfehlung in bezug auf öffentliche investitionen gegeben werden.

moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
die moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.

each ad is made to look like indeana jones style of parody.
jede anzeige wird gebildet, um wie indeana jones art der parodie auszusehen.