Results for aangeduid in polis translation from Dutch to French

— inde vormen aangeduid in post 73.14
— sous les formes indiquées au n° 73.14

- in de vormen aangeduid in post 73.14
fabrication à partir de produits sous les formes indiquées au n" 73.06 fabrication à partir de produits sous les formes indiquées aux n°' 73.06 et 73.07

- in de vormen aangeduid in post 73-14
- boua les formes indiquées au n° 73. l

trek recht zoals aangeduid in figuur 1 en
tirez dans l'axe comme l’indiquent les photos 1 et 2.

de afmetingen aangeduid in i.2. en daar bovenop
les dimensions indiquées au i.2. et en plus

trek recht zoals aangeduid in figuur 1 en 2.
tirez dans l'axe comme l’ indiquent les photos 1 et 2.

de ambtenaren aangeduid in of met toepassing van de wet;
fonctionnaires désignés dans ou par l'application de la loi;

de inrichter van het solidariteitsstelsel wordt aangeduid in de pensioenovereenkomst.
l'organisateur du régime de solidarité est désigné dans la convention de pension.

de hoeveelheid vloeibare meststoffen, aangeduid in massa‑eenheden.
les quantités d’engrais fluides, exprimées en masse.

de voorgeschreven dosis voor de patiënt is aangeduid in mg/kg.
la dose prescrite au patient est donnée en mg/kg.

de voorgeschreven dosis voor de patiënt wordt aangeduid in mg/kg.
la dose prescrite au patient est donnée en mg/kg.

het nummer van de hospitalisatiedienst aangeduid in het kader van de erkenning;
le numéro du service d'hospitalisation attribué dans le cadre de l'agrément;

het examen wordt beoordeeld op de wijze aangeduid in bijlage 5, iii.
l'examen est coté de la manière indiquée à l'annexe 5, iii.

- in de vormen aangeduid in de posten 73.07 t/m 73.13
:uivre pour affinage (blister at outre·)

de gedefinieerde spanningen en de stabilisatie-factoren zijn aangeduid in tabel i :
les tensions définies et les classes de stabilisation sont indiquées dans le tableau i.

de taalkennis wordt vastgesteld volgens de regelen aangeduid in artikel 15, § 1.
cette connaissance est constatée conformément aux règles indiquées à l'article 15, § 1er.

in deel 2 kregen alle patiënten ivacaftor zoals aangeduid in deel 1 gedurende 16 bijkomende weken.
dans la partie 2, l’ivacaftor était administré aux patients selon les mêmes modalités que dans la partie 1 pendant 16 semaines supplémentaires.

vervaardiging uit produkten in de vorme: aangeduid in post 73­06 in de vormen aangeduid in post 73­h
fabrication 3 partir de produits sous les formée indiquées au n° 73­06

verordening ( eeg ) nr . 1696/71 wordt gewijzigd zoals aangeduid in de hiernavermelde artikelen .
le règlement (cee) nº 1696/71 est modifié comme indiqué dans les articles ci-après.

vervaardiging uit produkten in de vormen aangeduid ín de posten 73.06 en 73.07
fabrication à partir de produits sous les formes indi­quées aux n°" 73.06 er 73.07 ex 73.29