Results for will come into force translation from English to German

the law will come into force in 2014.
das gesetz tritt im jahr 2014 kommen.

0: the rule will come into force immediately.
0: die regel tritt sofort in kraft.

they will come into
sie/sie gelangten hinein

they will come into force at the same time.
beide texte werden gleichzeitig in kraft treten.

the directive will come into force in late 2004.
die richtlinie wird ende 2004 in kraft treten.

the euro will come into force on 1 january 1999.
der euro wird am 1. januar 1999 in kraft treten.

the regulation will come into force on 31.12.2008.
die verordnung wird am 31.12. 2008 in kraft treten.

the reform, which will come into force on 1 july,
mit der neuregelung, die am 1.

for minibuses they will come into force on 1 october 2001.
für kleinbusse werden sie am 1. oktober 2001 in kraft treten.

these agreements will come into force on january 1, 1975.
sie werden am 1. januar 1975 in kraft treten.

the new regulations will come into force on 1 january 2014. ›››
the new regulations will come into force on 1 january 2014. ›››

in two and a half years the legislation will come into force.
die richtlinie wird in über zweieinhalb jahren in kraft treten.

i hope that this regulation will come into force as soon as possible.
ich hoffe, dass diese verordnung schnellstmöglich in kraft treten wird.

the first stage will come into force with the directive in 1997;
die erste phase beginnt mit inkrafttreten der richtlinie (1997);

if that happens, the law will come into force on january 1, 2016.
falls das geschieht, wird das gesetz zum 1. januar 2016 wirksam. in russland haben sich die vertreter der internetbranche gegen das gesetz ausgesprochen.

we cannot know exactly when the amsterdam treaty will come into force.
wir können unmöglich genau wissen, wann der vertrag von amsterdam in kraft tritt.

during the german presidency, the amsterdam treaty will come into force.
während der deutschen ratspräsidentschaft wird der amsterdamer vertrag in kraft treten.

in latvia a new insolvency law will come into force on 1 january 2008.
in lettland tritt am 1. januar 2008 ein neues insolvenzgesetz in kraft.

it will come into force as soon as adopted by european parliament and council.
die verordnung tritt in kraft, sobald sie vom europäischen parlament und vom rat angenommen ist.

2.1 the reform of the cfp will come into force on 1 january 20131.
2.1 die reform der gfp wird am 1. januar 2013 in kraft treten1.