Results for wipers do not operate in auto translation from English to German

do not operate covered
flintzer

but they do not operate in a vacuum.
doch sie operieren nicht im luftleeren raum.

education and training policies do not operate in isolation.
bildungs- und berufsbildungspolitik lässt sich nicht in einem abgeschotteten raum betreiben.

the esf does not operate in a vacuum.
das esf agiert nicht im luftleeren raum.

these examples show that businesses do not operate in isolation.
diese arbeitslosigkeit dauert aber in der regel nicht lange.

but religion does not operate in a vacuum.
aber die ausübung von religion findet nicht in einem vakuum statt.

in auto
in auto

wealth management components do not operate in isolation from one another.
reichtum-managementbestandteile funktionieren isoliert nicht von gegenseitig.

pension systems do not operate in isolation from national economic systems.
renten- und pensionssysteme funktionieren nicht unabhängig von nationalen wirtschaftssystemen.

switch does not operate in accordance with the requirements1/
schalterfunktion nicht vorschriftsgemäß1/

do not operate any tools or machines during treatment.
während der behandlung keine gefährlichen werkzeuge oder maschinen bedienen.

if they do not operate properly, then neither does democracy.
wenn sie nicht richtig funktionieren, funktioniert auch die demokratie nicht.

system does not operate in accordance with the requirements(1)
systemfunktion nicht vorschriftsgemäß(1)

social protection systems and social integration do not operate in ways that are entirely satisfactory.
lassen sie mich kurz auf einige aspekte eingehen, die auch von der berichterstatterin angesprochen worden sind.

plan your route in auto
planen sie ihre route in auto

airport 25 minutes in auto
flughafen 25 minuten im auto

after all, members and officials of the european commission and other institutions do not operate in their own isolated world.
schließlich wirken abgeordnete und beamte der europäischen kommission und anderer organe nicht in ihrer eigenen, isolierten welt.

the undertakings, which are active in the local and regional passenger transport sector, do not operate in the same areas.
beide unternehmen sind auf dem sektor der örtlichen und regionalen personenbeförderung, jedoch in unterschiedlichen gebietsräumen tätig.

2.7 the communication also notes that while these efforts have been relevant, they do not operate in a sufficiently effective manner.
2.7 in der mitteilung wird auch darauf verwiesen, dass diese durchaus wichtigen bemühungen nicht immer ausreichend wirkung gezeigt haben.

they do not operate in opposition to the market; many general interest organisations compete with one another and comply with market criteria.
auch viele einrichtungen der daseinsvorsorge stehen im wettbewerb zueinander und erfüllen die marktkriterien.