Results for wonderware translation from English to German

marketing director wonderware gmbh.
marketingleiter der wonderware gmbh.

the wonderware system platform met our expectations.”
die wonderware system platform hat unsere erwartungen voll erfüllt. ”

“the reliability we have with the wonderware historian is phenomenal.
“die zuverlässigkeit des wonderware historian ist für uns phänomenal.

the wonderware technology has measured up to and exceeded our expectations.”
die lösung garantiert uns eine bestmögliche steuerung unserer installationen und verbessert die allgemeine anlagenleistung. nun können wir sagen, dass unsere erwartungen nicht nur erfüllt sondern weit übertroffen wurden.”

examples of proprietary programs performing similar tasks are wincc or wonderware.
proprietäre programme, die ähnliche aufgaben wahrnehmen sind z.b. wincc oder wonderware.

the wonderware solution architecture accommodates flexible remote connections to workstations throughout the city
die architektur der wonderware-lösung lässt sich flexibel an fernverbindungen zu workstations in der gesamten stadt anpassen.

energy and time savings through wonderware enabled proactive maintenance of kiln and other equipment
energie- und zeiteinsparungen durch wonderware ermöglichen eine proaktive wartung des ofens und anderer geräte;

used with wonderware intelligence, develop key performance indicators for energy costs and operational impact
zusammen mit wonderware intelligence: entwicklung zentraler leistungsindikatoren (kpi) zu energiekosten und betrieblichen folgen

adding buildings to the system is simple and more efficient due to the extensibility of the wonderware software
das hinzufügen von gebäuden in das system ist dank der erweiterbarkeit der wonderware software einfach und effizient

the wonderware solution forms the foundation for the new train line which serves over five million citizens of nanjing
die wonderware-lösung liefert den grundstein für die neue bahnlinie welche über 5 millionen einwohnern nanjings dient;

amadori uses a wonderware solution that enables compliance with government regulations and optimizes production cycle and energy management.
amadori nutzt wonderware software zur einhaltung gesetzlicher vorschriften und produktionsoptimierung sowie zur verbesserung des energiemanagements.

development and implementation of the line has been efficient and the scalability of the wonderware software will ensure that planned expansion will be efficient
entwicklung und inbetriebnahme der linie war effizient und die skalabilität der wonderware-software sichert zudem die effizienz der geplanten erweiterung

because of its open architecture and support for multiple languages and character sets, the wonderware software helps developers and engineers to be more productive
durch die offene architektur und die funktion in verschiedenen sprachen und zeichensätzen unterstützt die wonderware-software entwickler und engineers in sachen produktivität;

st powder coatings uses wonderware software solutions to integrate erp systems and production systems to fill thousands of customized orders on a daily basis.
st powder coatings nutzt wonderware software zur integration von erp-systemen und produktionssystemen, um täglich tausende von kundenspezifische aufträge zu erfüllen.

amalgamated beverage industries implemented a new packaging line for its soft drink products based on wonderware software to increase production to meet the annual summer demand.
im zuge der implementierung einer neuen verpackungslinie für getränke baut amalgamated beverage industries auf die vorteile der software von wonderware.

and this was a must for the project. we knew that, using wonderware, we would be much more likely to achieve the very short development time.
das war ein muss für dieses projekt. wir wussten dass wir mit wonderware weitaus größere chancen hatten, dieses ziel zu erreichen.

a new wonderware software solution helps modernize a 19th century aggregate manufacturing plant, improving efficiency, product quality and energy use while enabling future expansion.
eine neue wonderware-software-lösung ist teil der modernisierung einer produktionsanlage aus dem 19. jahrhundert. ziel ist vor allem die verbesserung der effizienz, produktqualität und energienutzung sowie die vorbereitung zukünftiger erweiterungen.

the wonderware system platform and wonderware intouch hmi solution allowed the integration of 60 different third-party vendors into the station’s passenger information system
die archstra system plattform und die wonderware intouch lösung ermöglichen die integration von 60 verschiedenen drittanbietern in das fahrgastinformationssystem

a comprehensive wonderware solution helps a team manage information from the district's complex water system consisting of nearly 30,000 different data points at 85 major equipment sites.
wonderware unterstützt die mitarbeiter der wasserbehörde long beach bei der bewältigung der informationsflut aus dem komplexen wasserwirtschaftsystem der region mit knapp 30.000 datenpunkten an 85 standorten.

starting with a 100-mile line for the 2008 beijing olympics, the china ministry of railways has chosen wonderware software to expand the country’s national railway system.
ausgehend von einer 100 meilen umfassenden strecke für die olympischen spiele 2008 in peking hat sich das eisenbahnministerium chinas für wonderware-software entschieden, um das nationale streckennetz des landes auszubauen.