Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesterday i met marie.
gestern traf ich marie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday mom met with superman.
gestern hat mutti supermann getroffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i went
gestern sind mario und ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yesterday i read,
and yesterday i read,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i met mary on the street.
gestern habe ich mary auf der straße getroffen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i met with some travelers
i met with some travelers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only yesterday i was blue.
gestern bin i g'sturb'n!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, i did skiing.
gestern war ich schi fahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just yesterday i was sixteen
gestern war ich sechzehn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i ate 10 skewers.
gestern habe ich 10 spieße gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, i cooked okonomiyaki.
gestern habe ich okonomiyaki zubereitet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on this occasion i met with the
bei dieser gelegenheit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i met with a young policewoman.
ich traf eine schöne blondine kate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, i met with a top neurosurgeon.
also traf ich mich mit einem angesehenen neurochirurgen
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you know, i met with creationists.
und, wissen sie, ich traf mich mit kreationisten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this week i met with iatrogenic patients.
diese woche bin ich mit patienten mit iatrogenen erkrankungen zusammengetroffen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
for example:* yeri me miti ela (yesterday i met her).
b.:* yeri me miti ela (gestern traf ich sie).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as if i met with god in this world?
as if i met with god in this world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i met the secretary general of the council of europe.
ihr berichterstatter dick marty verdient öffentliche anerkennung für die geleistete arbeit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i met with some very positive responses there.
ich habe dort viele positive reaktionen bekommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: