Results for you can't be at to place at once translation from English to German

you can't be at two places at once.
man kann nicht an zwei orten gleichzeitig sein.

you can't be two places at once.
man kann nicht an zwei orten gleichzeitig sein.

you can't do two things at once.
man kann nicht zwei dinge gleichzeitig tun.

you can't be frusterated
you can't be frusterated

you can't be serious.
das kann doch nicht dein ernst sein.

you can't be beaten!!!
you can't be beaten!!!

i can’t be in two places at once
i can’t be in two places at once

the aim will be to place at least 10 000 volunteers.
angestrebt wird, mindestens 10 000 freiwillige zu vermitteln.

you can, it turns out, be in two places at once.
man kann, wie man sieht, an zwei orten zugleich sein.

here you can't open your mouth without being quoted at once.
hier kann man ja nicht den mund aufmachen, ohne gleich zitiert zu werden.

he says he's going to take her home to his country place at once.
es heißt, er nimmt sie gleich mit sich auf sein stammgut. er soll ja furchtbar reich sein.

it takes a lot of luck, you gotta be at the right place at the right time.
es braucht eine menge glück, zur richtigen zeit am richtigen ort.

cleaning, therapy and care take place at once when bathing.
reinigung, therapie und pflege wird beim baden vereint.

assuredly, this will not take place at once, nor by itself.
selbstredend geschieht das nicht mit einem schlag und nicht von selbst.

should you require our help we would be glad to place at your disposal a team of well skilled technicians and product specialists.
sollten sie unsere hilfe benötigen, steht ihnen ein team von gut ausgebildeten technikern und produktspezialisten gern zur verfügung.

like the others it climbed the german charts to place at number 5.
wie schon die vorgänger eroberte es in den charts den fünften platz.

get from place to place at wolfgangsee without any trouble on a wolfgangsee boat trip.
im rahmen einer wolfgangsee schifffahrt gelangen sie mühelos von ort zu ort am wolfgangsee.

the second major novelty will be to place at the heart of regions for economic change a fast track option.
die zweite große neuerung wird darin beste­hen, dass im rahmen der initiative „regionen für den wirtschaftlichen wandel“ eine schnell­spur­variante zur verfügung steht.

i can see there a sign of the partnership for european renewal that i wanted to place at the centre of our action.
ich sehe darin ein zeichen der partnerschaft für die europäische erneuerung, die ich in den mittelpunkt unseres handelns stellen wollte.

being in more places at once
in mehr plätzen sogleich sein.