Results for you can't help it translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

you can't help it

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

can't help it

German

can't that be i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

girl can't help it

German

girl can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't help it.

German

ich kann nicht anders.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can't help it, you understand?

German

man kann nichts da gegen tun, versteht ihr? ihr braucht nicht in der ferne ausschau zu halten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14 i can't help it

German

14 i can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10. she can't help it

German

10. she can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"till i can't help it."

German

»bevor es nicht sein muß.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

12. i just can't help it

German

12. i just can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

andy gibb - i can't help it

German

andy gibb - i can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'yes, but i can't help it!

German

»ja, aber ich kann mich nicht zwingen!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spring just can´t help it ...

German

was kann der frühling denn dafür ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because you can't help yourself.

German

weil man nicht anders kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't help it. i live here.

German

es ist nun mal so. ich lebe eben hier.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and so you just - you can't help it - hit them.

German

- ihr könnt gar nicht anders als darauf stoßen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top "yes; but i can't help it.

German

top »ja, aber ich kann mich nicht zwingen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can not help it!

German

ich kann nicht anders!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elvis presley - i can't help it

German

elvis presley - i can't help it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... to include, but i can't help it!

German

... and the more you accumulate, the more you can feel you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after all the music can't help it.

German

die kann schließlich nichts dafür.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but how can i help it?

German

und jetzt? was ist jetzt?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,280,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK