Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once you can do anything.
hat man nichts machen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) you can do anything
3) you can do anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our team can do a lot, but not everything.
unser team kann vieles, aber natürlich nicht alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do anything you want to.
du kannst tun, was immer du willst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do anything
es kann sein, dass du mich dann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do without anything but cats and literature.
man kann auf alles verzichten außer auf katzen und literatur .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
god can do anything!
für gott ist nichts unmöglich!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do anything you want with it!
das ist mit e2 nicht zu vereinen!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not everything is positive.
es ist jedoch nicht alles positiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but not everything can be expressed.
aber es läßt sich nicht alles aussprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not everything is less expensive!
aber es ist nicht alles billiger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with our materials and some imagination, you can do anything.
mit unseren materialien und ein wenig phantasie gibt es unzählige möglichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cute but didn't do anything but play
cute but didn't do anything but play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't really do anything but talk
doesn't really do anything but talk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not everything needs to be kept secret.
nicht alles sollte geheim bleiben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bad weather that just makes you want to do anything but go out?
schlechtes wetter, das alles andere als zum weggehen einlädt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montreal – you can pack a whole lot into 100 years of history, but not everything.
montreal - sie können eine ganze menge in 100 jahren geschichte zu packen, aber nicht alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not actually do anything, but act like you did.
ein durchlauf wird simuliert, aber nichts wirklich ausgeführt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but not everything is absolutely great on this record.
es ist aber auch nicht alle gold was glänzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand quite a lot of spanish but not everything.
ich verstehe spanisch zwar recht gut, aber ich verstehe nicht alles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: