Results for you glow differently when you are ... translation from English to German

we love to make you happy.we are happy when you are happy
we love to make you happy.we are happy when you are happy

when you are...
you...

you are actually a good webmaster.
hier ist das anders.

you are actually deceiving the party.
sie betrügen damit die partei.

all ok? when you are happy with your set up click next
alles bereit? sobald sie mit der einrichtung ihres computers zufrieden sind, können sie den test starten.

when you are happy with that, move on to another menu command.
wenn sie damit zufrieden sind, gehen sie zum nächsten menüeintrag.

you are actually at war on several levels.
ihr seid streng genommen auf mehreren ebenen im krieg.

when you are happy with your template, go to file template manager:
wenn sie mit ihrer vorlagen zufrieden sind, klicken sie auf datei vorlagenverwaltung:

you are actually doing it right in your code:
you are actually doing it right in your code:

all ok? when you are happy with your set-up, continue with the test
alles bereit? sobald sie mit der einrichtung ihres computers zufrieden sind, können sie den test starten.

and also tell us when you are happy with our service or if you have any criticisms.
and also tell us when you are happy with our service or if you have any criticisms.

if you like to get in touch with him when you are already here in castara we will be happy to assist!
sollten sie erst hier vor ort mit ihm in verbindung treten wollen, helfen wir gerne weiter!

when you are looking for a sport dog, you will be happy with a white shepherd.
wenn sie einen sporthund suchen, können sie hier fündig werden.

don’t hesitate to get help for yourself and your partner when you are not happy!
warte nicht laenger damit, hilfe fuer eure beziehung zuzulassen, wenn ihr nicht gluecklich seid!

the tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.
der metadaten-editor verhält sich geringfügig anders, wenn sie mehrere dateien ausgewählt haben.

hence, please always use caution if you are asked for your bank details or a tan when you are not actually making a transaction.
seien sie daher immer miss trauisch, wenn sie nach ihren bank daten oder einer tan gefragt werden, ohne selbst eine transaktion an gestoßen zu haben.

the feed settings dialog appears and you can modify the default options. when you are happy with the feed settings, click ok again.
es öffnet sich ein fenster zur einrichtung der nachrichtenquelle, in dem die standardeinstellungen geändert werden können. wenn sie mit den standardeinstellungen zufrieden sind, klicken sie wieder auf ok.

depending on the browser you are using, the fonts may appear differently when printed.
abhängig vom browser den sie anwenden, könnten die schriftareten anders gedruckt werden als sie aussehen.

we are happy to assist you and provide you with advice when you are planning your holiday!
wir sind gerne für sie da und stehen ihnen bei ihrer urlaubsplanung beratend zur seite!

so when you receive your bill, you are actually paying the basic fees for the current month and usage for the previous month.
bei rechnungserhalt bezahlen sie somit die grundgebühren des laufenden monats und die nutzung des letzten monats.