Results for you have no idea do you translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

you have no idea do you

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

you have no idea.

German

you have no idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

al gore: you have no idea.

German

al gore: sie haben keine ahnung.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you have no idea what to

German

wenn

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have no idea what you mean.

German

ich habe keine ahnung, was du meinst.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have no idea who i am!

German

habt ihr keine vorstellung davon, wer ich bin!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have no idea.

German

ich weiß es nicht!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you have no idea how important you are to me.

German

du hast keine ahnung, wie wichtig du mir bist.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i have no idea!"

German

"eh, ich hab' kein plan!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have no idea why.

German

ich weiß nicht, warum.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

re: i have no idea

German

re: i have no idea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, i have no idea!

German

ja, ich habe keine ahnung!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you have no idea how to grasp it.

German

aber sie haben keine ahnung wie sie es anfassen müssen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have no idea, actually.

German

da hab ich überhaupt keine ahnung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i have no idea said he.

German

die verfaulten apfelsinen! - " keine ahnung " .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the sheeple have no idea.

German

und die schafe habe keine ahnung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i said, "i have no idea."

German

ich sagte: "ich habe keine ahnung."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

va: i truly have no idea.

German

va: ich habe wirklich keine ahnung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have no idea how he escaped.

German

ich habe keine ahnung, wie er entkam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have no idea what i have been going through here.

German

you have no idea what i have been going through here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

frankly, i have no idea! :lol:

German

:lol: hunger

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,849,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK