Je was op zoek naar: you have no idea do you (Engels - Duits)

you have no idea.
you have no idea.

al gore: you have no idea.
al gore: sie haben keine ahnung.

if you have no idea what to
wenn

i have no idea what you mean.
ich habe keine ahnung, was du meinst.

you have no idea who i am!
habt ihr keine vorstellung davon, wer ich bin!

i have no idea.
ich weiß es nicht!

you have no idea how important you are to me.
du hast keine ahnung, wie wichtig du mir bist.

"i have no idea!"
"eh, ich hab' kein plan!"

i have no idea why.
ich weiß nicht, warum.

re: i have no idea
re: i have no idea

yeah, i have no idea!
ja, ich habe keine ahnung!

but you have no idea how to grasp it.
aber sie haben keine ahnung wie sie es anfassen müssen.

i have no idea, actually.
da hab ich überhaupt keine ahnung.

- i have no idea said he.
die verfaulten apfelsinen! - " keine ahnung " .

and the sheeple have no idea.
und die schafe habe keine ahnung.

i said, "i have no idea."
ich sagte: "ich habe keine ahnung."

va: i truly have no idea.
va: ich habe wirklich keine ahnung.

i have no idea how he escaped.
ich habe keine ahnung, wie er entkam.

you have no idea what i have been going through here.
you have no idea what i have been going through here.

frankly, i have no idea! :lol:
:lol: hunger