Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kolik životů mohlo být zachráněno!
how many lives could have been saved!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v kolik hodin budeš snídat?
what time will you have breakfast?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v kolik hodin šel tvůj přítel domů?
what time did your friend go home?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v kolik hodin je příjezd / odjezd?
when is arrival / departure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v kolik hodin a kde se insource 2008 koná?
when and where is insource 2008?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolik hodin denně trénujete? (gabriel)
how many hours do you practice every day? (gabriel)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Účinnost přípravku ovitrelle byla měřena podle toho, kolik vajíček mohlo být uvolněno.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ovitrelle was measured by looking at how many eggs could be released.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o kolik hodin se zkracuje podle nového zákona pracovní doba?
to what extent does the new law reduce working hours?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certifikát od místa studia tom, kolik hodin týdně budete studovat.
a certificate from your place of study stating how many hours per week you will study. back to the top
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. o kolik hodin se zkracuje podle nového zákona pracovní doba?
iii. agriculture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dorottya apartment prosím předem informujte, v kolik hodin se přibližně dostavíte.
please let dorottya apartment know your expected arrival time in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem. @ label
the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
passeig de gracia apartment prosím předem informujte, v kolik hodin se přibližně dostavíte.
please let passeig de gracia apartment know your expected arrival time in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* informujte se, na kterých rádio stanicích a v kolik hodin se vysílá předpověď počasí
* make sure you know which radio stations transmit the nautical weather forecast and at what times they are broadcast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ateď se vás chci zeptat: kolik hodin týdně se uzavíráte světu avydáváte se ježíši?
how many hours a week do you shut the world out and draw close to him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) kolik hodin nebo dní v roce se pravděpodobně využije pro kontrolní účely v odvětví rybolovu;
(b) how many hours or days over a year they are likely to be used for fishery control purposes;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
podle toho, v který den a v kolik hodin přijedete, bude určena adresa, kde si vyzvednete klíče.
the key collection address depends on the day and time of your arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem.% 1 @ title: group
the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered. %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jedná se o celkové množství práce, která by mohla být teoreticky extrahované z látky.
it is the total amount of work which could be theoretically extracted from a substance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barcelona d-guesthouse prosím informujte e-mailem nejpozději 1 den předem, v kolik hodin se přibližně dostavíte.
please let barcelona d-guesthouse know your expected arrival time by e-mail, at least 1 day in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: