Results for you spent translation from English to German

have you spent a penny ?
abgeratest du ?

and how have you spent the day?'
na, und du, wie hast du denn den tag verbracht?«

where have you spent your holidays?
wo hast du deinen urlaub verbracht?

and you spent only five hours on shopping?
und worüber wird man auf der versammlung sprechen?

try to estimate how much you spent on books.
versuche zu schätzen, wie viel du für bücher ausgegeben hast.

have you spent the night at loftboat rotterdam?
haben sie schon übernachtet auf dem hausboot rotterdam?

and you spent several years of your life with us.
auch verweiltest du unter uns jahre von deinem leben,

and you spent many years of your life among us!”
auch verweiltest du unter uns jahre von deinem leben,

thanks a lot uli, for the time you spent with us!
thanks a lot uli, for the time you spent with us!

design. so, you spent to repair was completed form to
design. so verbrachte man war das ausgefüllte formular zu reparieren

tell us how you spent your easter and how the cake went down!
erzählt uns wie ihr ostern verbracht habt und wie euch der kuchen geschmeckt hat!

have you spent half your composition time on the email big three?
haben sie die hälfte der erstellungszeit bei den drei e-mail großen verbracht?

and obviously they were, "is this what you spent years doing?
natürlich sagten sie: "das hast du all die jahre gemacht?

i hope you spent nice holidays in france, best regards. claude b.
ich hoffe dennoch, dass ihre ferien in frankreich schön waren, beste grüße. claude b.

before that you spent many years in rome in the service of the holy see.
zuerst standen sie viele jahre in rom im dienst des hl. stuhls.

46 "so you remained in kadesh many days , the days that you spent there.
46also bliebet ihr in kadesch eine lange zeit, so lange, wie ihr dort bleiben mußtet!

"time" tells you, how much time you spent already receiving this stream.
"time" zeigt an, wie lange sie bereits an der sendung teilnehmen.

another idea is to leave the door to your room open, when you spent time in your room.
eine andere idee wäre, deine zimmertür offen zu lassen, wenn du zeit in deinem zimmer verbringst.

in the past 12 months, how much have you spent on office products for your company?
wie viel haben sie in den letzten monaten für büroartikel für ihr unternehmen ausgegeben?

46 "so you remained in kadesh many days, according to the days that you spent there.
46 also bliebet ihr in kadesch eine lange zeit, so lange, wie ihr dort bleiben mußtet!