Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan lang ang buhay
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ganyan ang buhay!
that's life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sadya ganyan ang buhay
that's just the way life is
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ang buhay namin
simple lang buhay namin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing simple ang iyong buhay
keep living a full life
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang ang buhay
pamadali ang buhay
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simple lang ang buhay ko hindi ako mayaman
my life is simple
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat enjoy lang ang buhay
should just enjoy life
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang, mas maganda ang buhay
she’s hasn’t be back yet
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay para matulog
para matulog
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre ikaw lang kaya ang buhay ayeeeeeiiiii
semper ikaw lang kaya ang buhay ayeeeeeiiiii
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan lang yung sa amin
ganyan talaga saamin
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan lang talaga siya.
she is a bit stuck-up...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan lang sana kadali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay merong nag eenjoy ka tas minsan nalulungkot ka
ok, are you enjoying it now?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay weather weather lang
weather weather lang
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maganda at simple ang disenyo
dahil maganda at simple lang ang disenyo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiyaga para maging simple ang lahat.
strive to simplify everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: