Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it smells like autumn.
es duftet herzhaft nach herbst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:00 smells like the 90s
14:00 auf dem bau in alaska
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like fish.
ich esse gerne fisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you smell like fish
du riechst wie fisch
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it smells like freedom and faraway countries.
hier duftet es nach freiheit und fernen ländern..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does n't like fish.
he does n't like fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" but this steak smells like medicine!" i said to her.
" dieses schnitzel riecht nach medizin!", sagte ich zu ihr.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"two margarines" oder "smells like white spirit".
"two margarines" oder "smells like white spirit".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smells like a good coffee !! 10/02/2015 09:28
riecht wie ein guter kaffee !! 10/02/2015 09:28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
larger ones eat larger things like fish.
isbn 3-440-07804-3== weblinks ==* foto
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you like fish? – no, i do not .
do you like fish? – no, i do not .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
football and london go together like fish and chips.
fußball und london gehen zusammen wie fisch und chips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fresh fish smells like a fresh ocean breeze or grass, or has no odor at all.
frischer fisch riecht wie eine frische meeresbrise oder gras, oder hat keinen geruch überhaupt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell like butt
du riechst nach hintern
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who like fish tycoon should also try these games:
diejenigen,die fish tycoon sollten auch diese spiele probieren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i smell like toast.
i smell like toast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: